Al Nacer Este Día - Rodrigo de la Cadena traduction en russe

Al Nacer Este Día

Al nacer este día
Sentí que te quería
Mucho más todavía
Que la primera vez
Y quise darte un beso
Pero estabas dormida
Y le pedí a la vida
Cuidar a nuestro amor
Te contemplé en silencio
Y me quedé pensando
Que si estarías soñando
Conmigo y con mi amor
Y di gracias al cielo
Por tenerte conmigo
Y porque me has querido
Igual, igual que yo
Te contemplé en silencio
Y me quedé pensando
Que si estarías soñando
Conmigo y con mi amor
Y di gracias al cielo
Por tenerte conmigo
Y porque me has querido
Igual, igual que yo

В этот день, когда родился

Когда родился этот день,
Я почувствовал, что люблю тебя,
Ещё сильней, чем прежде,
Чем в самый первый раз.
И я хотел поцеловать тебя,
Но ты была в объятьях сна,
И я молил судьбу,
Хранить любовь до дней седых.
Я созерцал тебя в тиши,
И размышлял в молчанье,
Не снится ли тебе сейчас
Моя любовь и я.
Я возблагодарил небеса,
За то, что ты со мною,
За то, что ты любила так,
Как я люблю тебя.
Я созерцал тебя в тиши,
И размышлял в молчанье,
Не снится ли тебе сейчас
Моя любовь и я.
Я возблагодарил небеса,
За то, что ты со мною,
За то, что ты любила так,
Как я люблю тебя.