Amor Sobre Ruedas - Rodrigo de la Cadena traduction en allemand

Amor Sobre Ruedas

Nuestro amor sobre ruedas, qué lindo es gozar
Y en las noches de luna salir a pasear
Reclinarme en tu pecho y poder escuchar
Latir tu corazón

Desde lejos poder contemplar la ciudad
Con sus luces que brillan en la oscuridad
Olvidar que ahí existe mentira y traición
Como en el corazón

En las tardes lluviosas poder perseguir espejismos al caminar
Y mirar muy juntitos la lluvia caer, cerrado bien el cristal
Y si acaso una noche nos toca mirar
Una estrella fugaz por el cielo cruzar
Un deseo en secreto haremos los dos
Querernos siempre igual

En las tardes lluviosas poder perseguir espejismos al caminar
Y mirar muy juntitos la lluvia caer, cerrado bien el cristal
Y si acaso una noche nos toca mirar
Una estrella fugaz por el cielo cruzar
Un deseo en secreto haremos los dos
Querernos siempre igual

Querernos siempre igual

Liebe auf Rädern

Unsere Liebe auf Rädern, wie schön ist es, zu genießen
Und in den Mondnächten zusammen spazieren zu gehen
Mich an deine Brust zu lehnen und lauschen zu können
Wie dein Herz schlägt

Von weitem die Stadt betrachten zu können
Mit ihren Lichtern, die in der Dunkelheit leuchten
Zu vergessen, dass dort unten Lüge und Verrat existieren
Wie im Herzen

An regnerischen Nachmittagen Trugbildern nachjagen zu können, während wir gehen
Und ganz dicht beieinander zusehen, wie der Regen fällt, bei gut geschlossenem Fenster
Und wenn uns eines Nachts das Glück haben, zu sehen
Wie eine Sternschnuppe über den Himmel zieht
Werden wir uns beide heimlich einen Wunsch machen
Uns immer gleich zu lieben

An regnerischen Nachmittagen Trugbildern nachjagen zu können, während wir gehen
Und ganz dicht beieinander zusehen, wie der Regen fällt, bei gut geschlossenem Fenster
Und wenn uns eines Nachts das Glück haben, zu sehen
Wie eine Sternschnuppe über den Himmel zieht
Werden wir uns beide heimlich einen Wunsch machen
Uns immer gleich zu lieben

Uns immer gleich zu lieben