Yo No Fui - Rodrigo de la Cadena traduction en allemand

Yo No Fui

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos de por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos de por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui

Ay, mamá, que yo no fui
Mira, muchacha, que yo no fui
Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui

Todos me dicen por ahí
Que tienes cara de "yo no fui"
A ti te dicen el "yo lo vi"
Tú me tienes que creer a mí
No, no, no, no
Yo no fui

Ich war's nicht

Wenn man dir schlechte Sachen über mich erzählt
Schick sie alle weg und sag, dass ich es nicht war
Ich versichere dir, ich war's nicht
Das sind nur Geschichten von irgendwoher
Du musst mir glauben
Ich schwöre dir, ich war's nicht
Ich versichere dir, ich war's nicht
Das sind nur Geschichten von irgendwoher
Du musst mir glauben
Ich schwöre dir, ich war's nicht

Ach, Mama, ich war's nicht
Sieh mal, Mädel, ich war's nicht
Wenn man dir schlechte Sachen über mich erzählt
Schick sie alle weg und sag, dass ich es nicht war

Alle sagen überall zu mir
Dass du ein "Ich-war's-nicht"-Gesicht hast
Dich nennt man den "Ich-hab's-gesehen"
Du musst mir glauben
Nein, nein, nein, nein
Ich war's nicht