Paroles et traduction Rodrigo del Arc - Preciso Ir

Preciso Ir

Te sinto tão longe, distante
Coração apertado, por que você se esconde?
O peito calado
E um amor que agora procura a sua fonte

Eu só queria que você guardasse dentro que a gente se fez tão bem

Eu só queria um sinal de vida pra saber se você está bem

Me faria tão bem

Se a gente tivesse se escutado
Dado um jeito e então conversado
Menos dois corações quebrados

Mas a gente não percebeu, não era você, nem eu
Mas ninguem percebeu

Eu preciso ir pra me despir desse amor
Eu preciso ir não posso mais deixar essa porta entreaberta
Eu preciso ir pra me despir desse amor
Eu preciso ir não posso mais

Me lembro de um tempo distante
De andar lado a lado, colado todo instante
E o som tocava
As notas daquela nossa melodia

I Need to Go

I feel you so far away, distant
My heart is tight, why are you hiding?
My chest is silent
And a love that now seeks its source

I just wish you would keep in mind how good we were together

I just want a sign of life to know if you're okay

It would make me feel so good

If we had listened to each other
Found a way and then talked
Two fewer broken hearts

But we didn't notice, it wasn't you, it wasn't me
But no one noticed

I need to go to shed this love
I need to go, I can't keep this door ajar
I need to go to shed this love
I need to go, I can't

I remember a time long ago
Of walking side by side, glued together every moment
And the music played
The notes of that melody of ours