Paroles et traduction Rodrigo - Amor convulsionado

Amor convulsionado

Es bella como la noche-hermosa como la luna-es una
Estrella en el cielo-hay magia en su cuerpo-sus ojos me alumbran-sus manos permanecen calladas-sudor le viene en su cuerpo-sus manos si me acarician-simulan el vuelo de condor hambriento.-Su amor-amor-amor-su amor es algo puro-su amor-amor-amor es estrenar un mundo-su amor-amor-amor-su amor es mi delirio-su amor junto a mi amor-en perfecto equilibrio.-Su amor-amor-amor-su amor es transparente-su amor junto a mi amor la propuesta indecente-su amor-amor-amor-su amor es vino fino-me embriaga de pasion-y pierdo los sentidos.-Es una lluvia en verano-rocio de madrugada-para vivir nuestros sueños nos basta un momento nos sobra una cama-y nos matamos a besos-y nos mordimos los labios-y asi culmina la historia-de un amor condicionado.-Su amor-amor-amor-su amor es algo puro-su amor-amor-amor es estrenar un mundo-su amor-amor-amor-su amor es mi delirio-su amor junto a mi amor-en perfecto equilibrio.-Su amor-amor-amor-su amor es transparente-su amor junto a mi amor la propuesta indecente-su amor-amor-amor-su amor es vino fino-me embriaga de pasion-y pierdo los sentidos.-Hay hay dios-te pido que me ayudes-a vivir con esta pena-y la condena que me ahoga la razon.-Hay dios-aqui sigo llorando-aqui sigo cantando-emborachando ya mis penas con alcohol.-Hay dios-te pido que me ayudes-te pido que me escuches-te pido que me devuelvas-el pensamiento... NA NA NA NA NA

Судорожная любовь

Ты прекрасна, как ночь, красива, как луна, ты словно
Звезда на небе. В твоем теле — магия, твои глаза освещают меня, твои руки молчат, по твоему телу струится пот, твои руки ласкают меня, имитируя полет голодного кондора. Твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь — это нечто чистое, твоя любовь, любовь, любовь — это открытие нового мира, твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь — мое безумие, твоя любовь вместе с моей любовью — в совершенном равновесии. Твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь прозрачна, твоя любовь вместе с моей любовью — непристойное предложение, твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь — это изысканное вино, оно опьяняет меня страстью, и я теряю рассудок. Ты — летний дождь, утренняя роса, чтобы прожить наши мечты, нам достаточно мгновения, нам хватает одной кровати, и мы целуемся до смерти, и кусаем друг друга за губы, и так заканчивается история обусловленной любви. Твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь — это нечто чистое, твоя любовь, любовь, любовь — это открытие нового мира, твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь — мое безумие, твоя любовь вместе с моей любовью — в совершенном равновесии. Твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь прозрачна, твоя любовь вместе с моей любовью — непристойное предложение, твоя любовь, любовь, любовь, твоя любовь — это изысканное вино, оно опьяняет меня страстью, и я теряю рассудок. Боже, боже, молю тебя, помоги мне жить с этой болью и этим проклятием, которое душит мой разум. Боже, я все еще плачу, я все еще пою, топя свои печали в алкоголе. Боже, молю тебя, помоги мне, молю тебя, услышь меня, молю тебя, верни мне мой разум... НА НА НА НА НА