Cuidala - Rodrigo traduction en allemand

Cuidala

Ahora te toca a ti
Ahora te toca ser su dueño
La tuve y la perdi
Ahora ocuparas sus sueños
Es fragil como el cristal
Maripos de terciopelo
Tendras que dejarla volar sin qu la leve el viento

Cuidala, no dejes que le hagan daño
Aunqye no este ya a mi lado
Debo confesarte que aun la sigo amando
Cuidala, no dejes que le falte nada
Se que no me pertenece
Pero no puedo dejar de amarla

Ahora te toca a ti
Ahora disfrutaras de sus sonrisas
Ya se que la vida es asi
Tuyo sera el calor de sus caricias
Es fragil como el cristal
Mariposa de terciopelo
Tendras que dejarla volar sin que la lleve el viento
Cuidala...

Pass auf sie auf

Jetzt bist du dran
Jetzt ist es an dir, ihr Herr zu sein
Ich hatte sie und ich verlor sie
Jetzt wirst du in ihren Träumen sein
Sie ist zerbrechlich wie Kristall
Ein Schmetterling aus Samt
Du musst sie fliegen lassen, ohne dass der Wind sie davonträgt

Pass auf sie auf, lass nicht zu, dass man ihr wehtut
Auch wenn sie nicht mehr an meiner Seite ist
Ich muss dir gestehen, dass ich sie immer noch liebe
Pass auf sie auf, lass es ihr an nichts fehlen
Ich weiß, dass sie mir nicht gehört
Aber ich kann nicht aufhören, sie zu lieben

Jetzt bist du dran
Jetzt wirst du ihr Lächeln genießen
Ich weiß schon, dass das Leben so ist
Dein wird die Wärme ihrer Zärtlichkeiten sein
Sie ist zerbrechlich wie Kristall
Ein Schmetterling aus Samt
Du musst sie fliegen lassen, ohne dass der Wind sie davonträgt
Pass auf sie auf...