Paroles et traduction Rodrigo - Cuidala

Cuidala

Ahora te toca a ti
Ahora te toca ser su dueño
La tuve y la perdi
Ahora ocuparas sus sueños
Es fragil como el cristal
Maripos de terciopelo
Tendras que dejarla volar sin qu la leve el viento

Cuidala, no dejes que le hagan daño
Aunqye no este ya a mi lado
Debo confesarte que aun la sigo amando
Cuidala, no dejes que le falte nada
Se que no me pertenece
Pero no puedo dejar de amarla

Ahora te toca a ti
Ahora disfrutaras de sus sonrisas
Ya se que la vida es asi
Tuyo sera el calor de sus caricias
Es fragil como el cristal
Mariposa de terciopelo
Tendras que dejarla volar sin que la lleve el viento
Cuidala...

Береги её

Теперь твоя очередь
Теперь твоя очередь быть её хозяином
Она была моей, и я её потерял
Теперь ты будешь занимать её сны
Она хрупкая, как стекло
Бархатная бабочка
Тебе придется позволить ей летать, не давая ветру унести её

Береги её, не дай ей причинить боль
Хотя она больше не со мной
Должен признаться, я всё ещё люблю её
Береги её, пусть у неё всё будет
Знаю, она мне не принадлежит
Но я не могу перестать любить её

Теперь твоя очередь
Теперь ты будешь наслаждаться её улыбками
Я знаю, такова жизнь
Тепло её ласк будет твоим
Она хрупкая, как стекло
Бархатная бабочка
Тебе придется позволить ей летать, не давая ветру унести её
Береги её...