Paroles et traduction Rodrigo - Derroche

Derroche

El reloj de cuerda suspendido-y el teléfono
Desconectado-en una mesa dos copas de
Vino-y a la noche se le fue la mano...
-Una luz rosada imaginamos-comenzamos por
Probar el vino-con mirarnos todo lo dijimos-y a la noche se le fue la mano...-Si supiera explicar todo lo que sentí-no quedó ni un lugar que no anduviera en ti.
Besos, ternura-qué derroche de amor-cuánta locura(bis)-Que no acabe esta noche-ni esta luna de abril-para entrar en el cielo-no es preciso morir.-Besos, ternura-qué derroche de amor-cuánta locura (bis)--derrochamos no importaba nada-las reservas de los manantiales-derrochamos no importaba nada-las reservas de los manantiales-parecíamos dos irracionales-que se iban a morir mañana-si supiera explicar todo lo que sentí-no quedó ni un lugar que no anduviera en ti. Besos, ternura-qué derroche de amor-cuánta locura-que no acabe esta noche-ni esta luna de abril-para entrar en el cielo-no es preciso morir-nuestra ruta de amor se convierte en ternura.

Расточительство

Часы с подвешенной пружиной и телефон
Отключены. На столе два бокала
Вина, и ночь вышла из-под контроля...
Розовый свет мы представили, начали
Пробовать вино, взглядами всё сказали друг другу, и ночь вышла из-под контроля... Если бы я мог объяснить всё, что чувствовал, не осталось бы в тебе места, где бы я не побывал.
Поцелуи, нежность — какое расточительство любви, сколько безумия (дважды). Пусть не кончается эта ночь, и эта апрельская луна. Чтобы попасть в рай, не обязательно умирать. Поцелуи, нежность — какое расточительство любви, сколько безумия (дважды). Мы расточали, неважно было что, запасы источников. Мы расточали, неважно было что, запасы источников. Мы были словно двое безумцев, которые завтра умрут. Если бы я мог объяснить всё, что чувствовал, не осталось бы в тебе места, где бы я не побывал. Поцелуи, нежность — какое расточительство любви, сколько безумия. Пусть не кончается эта ночь, и эта апрельская луна. Чтобы попасть в рай, не обязательно умирать. Наш путь любви превращается в нежность.