Paroles et traduction Rodrigo - El divorcio (1)

El divorcio (1)

Oigame, señor, señor abogado saqueme de este calvario se lo suplico, por favor!
Yo quiero divorciarme para descansar, la vida de casado ya me esta cansando, mi suegra no me quiere mis cuñadas tampoco, yo soy un desgraciado, comenta esa gente...
Pobre de mi... hay con mi suerte... dejo a la esposa... ya no me quiere...
No se que hacer... señor abogado... yo quiero el divorcio... se lo suplico.
Cuando era solterito queria casarme, y ahora casadito quiero divorciarme
Cuando era solterito queria casarme, y ahora casadito quiero divorciarme...

Развод (1)

Послушайте, господин, господин адвокат, вытащите меня из этого кошмара, я вас умоляю, пожалуйста!
Я хочу развестись, чтобы отдохнуть, супружеская жизнь меня уже утомляет, моя тёща меня не любит, золовки тоже, я несчастный человек, как говорят эти люди...
О горе мне... такая судьба... бросить жену... она меня больше не любит...
Не знаю, что делать... господин адвокат... я хочу развод... я вас умоляю.
Когда был холостяком, хотел жениться, а теперь, будучи женатым, хочу развестись
Когда был холостяком, хотел жениться, а теперь, будучи женатым, хочу развестись...