Paroles et traduction Rodrigo - El Divorcio

El Divorcio

Óigame, señor, señor abogado sáqueme de
Este calvario se lo suplico, por favor

Yo quiero divorciarme para descansar
La vida de casado ya me esta cansando
Mi suegra no me quiere mis cuñadas tampoco
Yo soy un desgraciado, comenta esa gente

Pobre de mi, hay con mi suerte
Dejo a la esposa, ya no me quiere
No se que hacer, señor abogado
Yo quiero el divorcio, se lo suplico

Cuando era solterito quería casarme
Y ahora casadito quiero divorciarme
Cuando era solterito quería casarme
Y ahora casadito quiero divorciarme

Yo quiero divorciarme para descansar
La vida de casado ya me esta cansando
Mi suegra no me quiere mis cuñadas tampoco
Yo soy un desgraciado, comenta esa gente

Pobre de mi, hay con mi suerte
Dejo a la esposa, ya no me quiere
No se que hacer, señor abogado
Yo quiero el divorcio, se lo suplico

Cuando era solterito quería casarme
Y ahora casadito quiero divorciarme
Cuando era solterito quería casarme
Y ahora casadito quiero divorciarme

Cuando era solterito quería casarme
Y ahora casadito quiero divorciarme
Cuando era solterito quería casarme
Y ahora casadito quiero divorciarme

Oye oye, señor abogado sa sáqueme

Divorce

Listen, sir, Mr. Lawyer, get me out of
This ordeal, I beg you, please

I want a divorce to rest
Married life is already tiring me
My mother-in-law doesn't love me, nor my sisters-in-law
I am a wretch, those people comment

Poor me, oh with my luck
I leave my wife, she doesn't love me anymore
I don't know what to do, Mr. Lawyer
I want a divorce, I beg you

When I was single I wanted to get married
And now that I'm married I want a divorce
When I was single I wanted to get married
And now that I'm married I want a divorce

I want a divorce to rest
Married life is already tiring me
My mother-in-law doesn't love me, nor my sisters-in-law
I am a wretch, those people comment

Poor me, oh with my luck
I leave my wife, she doesn't love me anymore
I don't know what to do, Mr. Lawyer
I want a divorce, I beg you

When I was single I wanted to get married
And now that I'm married I want a divorce
When I was single I wanted to get married
And now that I'm married I want a divorce

When I was single I wanted to get married
And now that I'm married I want a divorce
When I was single I wanted to get married
And now that I'm married I want a divorce

Hey hey, Mr. Lawyer get me out