Paroles et traduction Rodrigo - El muñeco

El muñeco

Che.cabeza, como hago para levantar el muñeco.
De chiquito tenia un muñequito, con el correr del tiempo el muñeco fue creciendo, y en el barrio comenzo a hacer estragos, y ahora lo llaman chuky el muñeco malvado. Y a las chicas se mueren por tenerlo, cuando sale a la calle no fumaba con tenerlo, por eso yo les pido a mis amigos, lo traten con ternura porque él es muy tiernito.
Pancha, se lo debora como chancha, Huara, te lo acaricia de mañana, Dora, esa si que lo enamora, Alicia, con la muma lo acaricia, Manda, en las manos de Alejandra, Elsa esa si que me interesa, Blanca, si se cae me lo levanta, Teresa esa si que me lo besa.
Tengo el muñeco alvicaido, un poquito triste y medio resfriado, tiene la cabecita gacha porque quiere que venga una muchacha. Como hare para levantar a mi muñeco, como hare para levantar a mi muñeco, como hare para levantar a mi muñeco.

Кукла

Эй, красочка, как мне поднять мою куклу?
С детства у меня была куколка, со временем куколка росла, и в районе начала бушевать, и теперь ее зовут Чаки, злая кукла. А девчонки умирают от желания иметь ее, когда я выхожу на улицу, мне не нужно курить, чтобы привлечь внимание, достаточно ее, поэтому я прошу своих друзей обращаться с ней нежно, потому что она очень ласковая.
Панча, пожирает ее как свинья, Уара, ласкает ее с утра, Дора, вот уж кто ее влюбляет, Алисия, гладит ее своей ручкой, Манда, в руках Алехандры, Эльза, вот кто меня интересует, Бланка, если упадет, поднимет ее, Тереза, вот уж кто ее целует.
У меня кукла поникла, немного грустная и простуженная, головка опущена, потому что хочет, чтобы пришла девушка. Как мне поднять мою куклу, как мне поднять мою куклу, как мне поднять мою куклу.