Paroles et traduction Rodrigo - La batatita

La batatita

En Córdoba capital, en el barrio de Villa Páez, había una de esas mujeres que te curan de todos los males. Y al verla por mal de amor y a verla por mi amorcito, a ver si esa mujer me sacaba un dolorcito.
Me dolía acá, me dolía acá.
Y me dijo así, escuhá bien.
No entierre una zanahoria, no vaya a enterrar la chaucha, para recuperar a su amor hay que enterrar la batata.
Poniendo, sacando, poniendo, sacando, poniendo y sacando.
Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa.
En Córdoba capital, en el barrio de Villa Páez, había una de esas mujeres que te curan de todos los males. Y al verla por mal de amor y a verla por mi amorcito, a ver si esa mujer me sacaba un dolorcito.
Me dijo: "Cordobés, te han engualichado".
No entierre una zanahoria, no vaya a enterrar la chaucha, para recuperar a su amor hay que enterrar la batata.
Poniendo, sacando, poniendo, sacando.
Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Yo estuve seis meses en cana por enterrar la batata, por enterrar la batata en la puerta de mi casa. Vecinos me insultaban y otros aplaudían, pero yo terminé cuarteteando en la comisaría.

Картошечка

В Кордове, столице, в районе Вилья-Паэс, жила одна из тех женщин, которые исцеляют от всех болезней. И я пошел к ней из-за любовной тоски, из-за моей милой, посмотреть, сможет ли эта женщина избавить меня от боли.
Мне было больно вот тут, мне было больно вот тут.
И она мне сказала так, слушай внимательно.
Не закапывай морковь, не вздумай закапывать стручковую фасоль, чтобы вернуть свою любовь, нужно закопать картошку.
Втыкая, вытаскивая, втыкая, вытаскивая, втыкая и вытаскивая.
Я провел шесть месяцев в тюрьме за то, что закопал картошку, за то, что закопал картошку у дверей своего дома. Я провел шесть месяцев в тюрьме за то, что закопал картошку, за то, что закопал картошку у дверей своего дома.
В Кордове, столице, в районе Вилья-Паэс, жила одна из тех женщин, которые исцеляют от всех болезней. И я пошел к ней из-за любовной тоски, из-за моей милой, посмотреть, сможет ли эта женщина избавить меня от боли.
Она сказала мне: "Кордобец, тебя одурачили".
Не закапывай морковь, не вздумай закапывать стручковую фасоль, чтобы вернуть свою любовь, нужно закопать картошку.
Втыкая, вытаскивая, втыкая, вытаскивая.
Я провел шесть месяцев в тюрьме за то, что закопал картошку, за то, что закопал картошку у дверей своего дома. Я провел шесть месяцев в тюрьме за то, что закопал картошку, за то, что закопал картошку у дверей своего дома. Я провел шесть месяцев в тюрьме за то, что закопал картошку, за то, что закопал картошку у дверей своего дома. Соседи меня оскорбляли, а другие аплодировали, но я закончил тем, что танцевал куартето в полицейском участке.