Paroles et traduction Rodrigo - La casa de doña linda
Te
cuento,
te
cuento,
todo
lo
que
he
pasado
por
invitar
a
individuos
extranos
a
comer
un
asado.
Let
me
tell
you
about
what
I
went
through
when
I
invited
some
foreign
guys
over
for
a
barbecue.
En
la
casa'e
dona
linda
estaban
dale
borrachos
(bis)
At
Miss
Linda's
house,
they
were
drinking
like
crazy
(twice)
Planeaban
hacer
sancocho,
vida
con
carne
de
pato
(bis)
They
were
planning
to
make
sancocho,
but
with
duck
meat
(twice)
Ay
todo
estaba
listo,
estaban
bien
los
muchachos
(bis)
Oh
everything
was
ready,
and
the
guys
were
all
set
(twice)
Lo
unico
que
faltaba
era
la
carne
de
pato
(bis)
The
only
thing
missing
was
the
duck
meat
(twice)
Como
no
la
consiguieron
a
esa
carne
los
muchachos
Since
they
couldn't
find
any
duck
meat,
the
guys
A
la
hija
de
la
vecina
lola
que
comian
el
gato
(bis)
Ate
the
neighbor's
daughter
Lola's
cat
(twice)
-Le
comian
el
gato
a
la
hija
de
la
vecina
lola,
que
le
comian
el
gato
- They
ate
the
neighbor's
daughter
Lola's
cat,
they
ate
the
cat
A
la
hija
de
la
vecina,
que
le,
que
le,
que
le
comian
el
gato
The
neighbor's
daughter's
cat,
how
they,
how
they,
how
they
ate
the
cat
A
la
hija
de
la
vecina,
te
digo
que
le
comian
el
gato
a
la
hija
de
la
vecina.
The
neighbor's
daughter's
cat,
I
tell
you
they
ate
the
neighbor's
daughter's
cat.
-Y
la
senora
furiosa
por
aquel
desacato
porque
si
habiendo
carne
de
pollo
- And
the
lady,
furious
over
that
outrage,
because
when
there
was
chicken
meat
A
su
hija,
le
comian
el
gato.
They
ate
her
daughter's
cat.
-Le
comian
el
gato
a
la
hija...
- They
ate
the
cat,
the
daughter's...
Que
mientras
la
tabla
le
pegaba
al
gato,
pantera
aplaudia
y
aplaudia
While
she
hit
the
cat
with
a
stick,
Pantera
applauded
and
applauded
-Le
comian
el
gato
a
la
hija
...
- They
ate
the
cat,
the
daughter's
...
-Y
la
senora
furiosa...
- And
the
lady,
furious...
-Le
comian
el
gato
a
la
hija...
- They
ate
the
cat,
the
daughter's...
Cuidado
dona,
que
no
le
coman
el
gato
a
su
hija!
Watch
out,
miss,
don't
let
them
eat
your
daughter's
cat!
Tierna
y
sabrosa
la
carne
e'gato.
Cat
meat
is
tender
and
tasty.
-Le
comian
el
gato
a
la
hija
...
- They
ate
the
cat,
the
daughter's
...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.