Paroles et traduction Rodrigo - Marta
Sin
tu
amor
yo
no
vivo,
mi
amor
por
ti
me
delata,
yo
aguanto
tu
olor
a
chivo,
aguanta
mi
olor
a
pata.
Hace
unos
dias
me
acuerdo,
que
en
el
bar
estuvimos
Marta,
y
que
guardas
de
recuerdo
en
los
dientes
un
pedazo
de
tarta.
I
can't
live
without
your
love,
my
love
betrays
me,
I
put
up
with
your
stench,
put
up
with
my
own.
I
remember
a
few
days
ago,
that
we
were
at
the
bar
Martha,
and
that
you
have
a
piece
of
pie
as
a
souvenir
in
your
teeth.
Marta,
soy
el
numero
uno,
Marta,
cuando
pueda
te
vacuno.
Martha,
I'm
number
one,
Martha,
when
I
can,
I'll
vaccinate
you.
Cuando
fui
a
la
fruteria,
te
comi
los
pomelitos,
hoy
voy
a
la
rotiseria
asi
te
como
el
pavito.
Si
a
mi
Marta
me
dejara
lloraria
noche
y
dia,
sin
su
aliento
yo
me
muero,
sin
su
olor
no
se
que
haria.
When
I
went
to
the
fruit
stand,
I
ate
your
grapefruits,
today
I'm
going
to
the
deli
to
eat
your
chicken.
If
my
Martha
left
me,
I'd
cry
day
and
night,
without
her
breath
I'd
die,
without
her
smell
I
don't
know
what
I'd
do.
Marta,
soy
el
numero
uno,
Marta
cuando
pueda
te
vacuno.
Martha,
I'm
number
one,
Martha
when
I
can,
I'll
vaccinate
you.
Si
a
mi
Marta
lloraria
noche
y
dia,
sin
su
aliento
yo
me
muero,
sin
su
olor
no
se
que
haria.
If
my
Martha
would
leave
me,
I'd
cry
day
and
night,
without
her
breath
I'd
die,
without
her
smell
I
don't
know
what
I'd
do.
Ella
ama
la
ecologia,
animales
y
arbolitos,
ya
bajo
de
su
pollera
un
criadero
de
gusanitos.
She
loves
ecology,
animals
and
trees,
she's
already
bred
worms
under
her
skirt.
Marta,
sos
la
numero
uno,
cuando
pueda
te
vacuno.
Martha,
you're
number
one,
when
I
can,
I'll
vaccinate
you.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): L. Wolfe Gilbert, Moises Simons
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.