Maria Chucena - Rodrigo traduction en allemand

Maria Chucena

Maria Chucena estaba, techando su propia choza, Maria Chucena estaba techando su propia choza. Que le paso por descuidada?, se le complico la cosa, que le paso por descuidada?, se le complico la cosa.
La cosa se le complica, a la pobre Maria Chucena, que quiso techar su choza y se puso a techar la ajena.
Pobrecita la Chucena, que sin choza se quedo, porque el techo de su choza a la ajena se lo dio.

Maria Chucena

Maria Chucena war dabei, ihr eigenes Häuschen zu decken, Maria Chucena war dabei, ihr eigenes Häuschen zu decken. Was ist ihr aus Unachtsamkeit passiert?, die Sache hat sich für sie verkompliziert, was ist ihr aus Unachtsamkeit passiert?, die Sache hat sich für sie verkompliziert.
Die Sache verkompliziert sich für die arme Maria Chucena, die ihr Häuschen decken wollte und anfing, das fremde zu decken.
Arme kleine Chucena, die ohne Häuschen blieb, weil sie das Dach ihres Häuschens dem fremden gab.