Paroles et traduction Rodrigo - Maria Chucena
Maria
Chucena
estaba,
techando
su
propia
choza,
Maria
Chucena
estaba
techando
su
propia
choza.
Que
le
paso
por
descuidada?,
se
le
complico
la
cosa,
que
le
paso
por
descuidada?,
se
le
complico
la
cosa.
Maria
Chucena
was,
do
you
know
what
she
was
doing?
Roofing
her
own
shack,
that's
what
she
was
doing.
What
happened
because
she
was
careless?
Things
got
complicated
for
her,
what
happened
because
she
was
careless?
Things
got
complicated
for
her.
La
cosa
se
le
complica,
a
la
pobre
Maria
Chucena,
que
quiso
techar
su
choza
y
se
puso
a
techar
la
ajena.
Things
got
complicated
for
her,
for
poor
Maria
Chucena,
who
wanted
to
roof
her
shack
and
started
roofing
her
neighbour's.
Pobrecita
la
Chucena,
que
sin
choza
se
quedo,
porque
el
techo
de
su
choza
a
la
ajena
se
lo
dio.
Poor
little
Chucena,
she
ended
up
with
no
shack
at
all,
because
she
gave
the
roof
of
her
shack
to
her
neighbour.
Évaluez la traduction
1
Perfidia
2 Boby
3 Marta
4 La Chica de Mi Barrio
5 Ocho cuarenta
6 Ella toca el clarinete
7 Maria Chucena
8 Y si yo la celo
9 No se, no se
10 El muñeco
11 El potro
2 Boby
3 Marta
4 La Chica de Mi Barrio
5 Ocho cuarenta
6 Ella toca el clarinete
7 Maria Chucena
8 Y si yo la celo
9 No se, no se
10 El muñeco
11 El potro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.