Paroles et traduction Rodrigo - Negro Jose

Negro Jose

Hoy llorando el negro Jose, me conto su pena, dice que tal vez su mujer anda en una tregua, le pidio toda la verdad, no le dio respuestas, se enojo el negro y le grito con todas sus fuerzas: Que es lo que te pasa mujer! Que no estas en casa, antes no querias salir, eso no importaba, y hoy te desconozco mujer, como has cambiado, no se lo que pasa, sales de dia y yo trabajo, llegas de noche y estan tus labios bien pintados!
El negro Jose sospecha que su amor lo engaña, pobrecito el negro, la pena lo mata. Pobre negro Jose sospecha que su amor lo engaña, llora llora el negro, llora con el alma. Pobre negro Jose sosopecha que su amor lo engaña, no fue adoptado, la cosa ta quedando. Pobre negro Jose sospecha que su amor lo engaña, muevete conmigo, trata de olvidarla.
Ya no quiere hablarte de amor, no tiene consuelo, se descarga con la herida, si se va el cuarteto, la noche cazo a mi gato, la que lo acompaña, baila baila el negro, trata de olvidarla, baila baila el negro, trata de olvidarla.

Jose the Black

Today the black Jose was crying, he told me about his trouble, he said that his wife is maybe playing around, he asked her for the truth, she didn't give him answer, black Jose got mad and shouted as loud as he could: What's wrong with you woman! You're never home, before you didn't want to go out, that didn't matter, and today I don't know you woman, how you've changed, I don't know what's happenning, you go out during the day while I'm working, you arrive at night and your lips are all painted up!
Black Jose suspects that his love is cheating on him, poor black man, the pain is killing him. Poor black Jose suspects that his love is cheating on him, cry cry black man, cry with your soul. Poor black Jose suspects that his love is cheating on him, he wasn't adopted, things are getting messy. Poor black Jose suspects that his love is cheating on him, move with me, try to forget her.
He doesn't want to talk to you about love anymore, he has no comfort, he lets it all out with his wounds, if the quartet leaves, catch my cat in the night, the one who is with her, dance dance black man, try to forget her, dance dance black man, try to forget her.