Rodrigo - Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rodrigo - Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera




Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera
For being foolish, one day I told you / The pool / The gossipmonger
Ay! Si un día te dije, que eras tu mi amor
Oh! If one day I told you, that you were my love
Y me entregabas, todito, todo el corazón
And you gave me, all of it, all your heart
Un día te dije, que te iba a adorar
One day I told you, that I would adore you
Y no me diste la felicidad
And you didn't give me happiness
Ay! Si después te fuiste, sin saber por que
Oh! If later you left, without knowing why
Ando solo y triste, nunca, nunca te olvidé
I walk alone and sad, never, never forgot you
Sigo pachangueando, solo y amargao'
I keep partying, alone and bitter
Busco quien me quiera, ando regalao'
I'm looking for someone who loves me, I'm giving myself away
Ay! Si un día te dije, que eras tu mi amor
Oh! If one day I told you, that you were my love
Y me entregabas, todito, todo el corazón
And you gave me, all of it, all your heart
Un día te dije, que te iba a adorar
One day I told you, that I would adore you
Y no me diste la felicidad
And you didn't give me happiness
Ay! Si después te fuiste, sin saber por que
Oh! If later you left, without knowing why
Ando solo y triste, nunca te olvide
I walk alone and sad, never forgot you
Si, sigo pachangueando, solo y amargao'
Yes, I keep partying, alone and bitter
Busco quien me quiera, ando regalao'
I'm looking for someone who loves me, I'm giving myself away
Tengo una Piscina
I have a pool
Tengo una Piscina, de cerveza fría
I have a pool, of cold beer
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Tengo una Piscina
I have a pool
Tengo una Piscina, de cerveza fría
I have a pool, of cold beer
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Tengo una Piscina
I have a pool
Tengo una Piscina, de cerveza fría
I have a pool, of cold beer
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Tengo una Piscina
I have a pool
Tengo una Piscina, de cerveza fría
I have a pool, of cold beer
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Cuando me levanto, yo dejo mi cama
When I wake up, I leave my bed
Y me tiro en ella, con todo y pijama
And I jump in it, with my pajamas on
Por que no resisto, esa sensación
Because I can't resist, that feeling
De darme temprano, un buen chapuzón
Of taking a good dip early
Tengo una Piscina
I have a pool
Tengo una Piscina, de cerveza fría
I have a pool, of cold beer
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
En esa piscina yo soy tan feliz
In that pool I am so happy
Que ni mi mujer me saca de alli
That not even my wife can get me out of there
Y aunque yo no soy, ni Tarzán nadando
And although I'm not Tarzan swimming
Aunque un día me ahogue, me sigo tirando
Even if I drown one day, I keep jumping in
Tengo una Piscina
I have a pool
Tengo una Piscina, de cerveza fría
I have a pool, of cold beer
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Y me baño en ella, tres veces al día
And I bathe in it, three times a day
Una vecina que tengo, solo sale a averiguar
A neighbor I have, only comes out to find out
Una vecina que tengo, solo sale a averiguar
A neighbor I have, only comes out to find out
Y anda de arriba y pa' abajo, caminando sin parar
And she walks up and down, walking without stopping
Y anda de arriba y pa' abajo, caminando sin parar
And she walks up and down, walking without stopping
Caminando por el barrio, usted la ve averiguando
Walking around the neighborhood, you see her finding out
Caminando por el barrio, usted la ve averiguando
Walking around the neighborhood, you see her finding out
Y por saber lo que pasa, a todos esta preguntando
And to know what's going on, she's asking everyone
Y por saber lo que pasa, a todos esta preguntando
And to know what's going on, she's asking everyone
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera, es esa mujer
Oh! What a gossipmonger, that woman is
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera, es esa mujer
Oh! What a gossipmonger, that woman is
Una vecina que tengo, solo sale a averiguar
A neighbor I have, only comes out to find out
Una vecina que tengo, solo sale a averiguar
A neighbor I have, only comes out to find out
Y anda de arriba y pa' abajo, caminando sin parar
And she walks up and down, walking without stopping
Y anda de arriba y pa' abajo, caminando sin parar
And she walks up and down, walking without stopping
Caminando por el barrio, usted la ve averiguando
Walking around the neighborhood, you see her finding out
Caminando por el barrio, usted la ve averiguando
Walking around the neighborhood, you see her finding out
Y por saber lo que pasa, a todos esta preguntando
And to know what's going on, she's asking everyone
Y por saber lo que pasa, a todos esta preguntando
And to know what's going on, she's asking everyone
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera, es esa mujer
Oh! What a gossipmonger, that woman is
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera, es esa mujer
Oh! What a gossipmonger, that woman is
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera, es esa mujer
Oh! What a gossipmonger, that woman is
Ay! Ay! Que Bochinchera
Oh! Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera, mama
Oh! What a gossipmonger, mama
Ay! Que Bochinchera, es esa mujer
Oh! What a gossipmonger, that woman is
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera
Oh! What a gossipmonger
Ay! Que Bochinchera, es esa mujer
Oh! What a gossipmonger, that woman is






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.