Que mujer - Rodrigo traduction en allemand

Que mujer

Analizame, he sentido una gran corriente, que corre por mis venas, como sangre caliente.
Analizame, he sentido una gran corriente, que corre por mis venas, como sangre caliente.
No puedo apartarla, de mi en ningun momento, peligro por tenerla, se me ha clavado dentro
No puedo apartarla, de mi en ningun momento, peligro por tenerla, se me ha clavado dentro
Tu cuerpo, me aprieta, no entiende como llama su mirada, coqueta, pone a vibrar mi alma
Su cuerpo, me aprieta, no entiende como llama su mirada, coqueta, pone a vibrar mi alma
Que mujer Ayyy Que mujer Ayyy Que mujer que esta tan buena!
Me tiene loco, me tiene enamorao. Loquito loco, me tiene enamorao.
A ella le encanta y a mi me gusta, por la mañana darse una ducha.
A ella le encanta y a mi me gusta, en la mañana juntos en la ducha.
Que mujer! Ayyy
Me tiene una vuelta y media!
Que hojasos, tiene esa negra, que boquita, tiene esa negra, que cuerpazo, tiene esa negra. Que me gusta. Me tiene una vuelta y media!

Was für eine Frau

Schau mich an, ich hab' einen starken Strom gespürt, der durch meine Adern fließt, wie heißes Blut.
Schau mich an, ich hab' einen starken Strom gespürt, der durch meine Adern fließt, wie heißes Blut.
Ich kann sie keinen Moment von mir lassen, es ist gefährlich, sie bei mir zu haben, sie steckt tief in mir drin.
Ich kann sie keinen Moment von mir lassen, es ist gefährlich, sie bei mir zu haben, sie steckt tief in mir drin.
Ihr Körper, er umklammert mich, unfassbar, wie ihr koketter Blick lockt, meine Seele zum Schwingen bringt.
Ihr Körper, er umklammert mich, unfassbar, wie ihr koketter Blick lockt, meine Seele zum Schwingen bringt.
Was für eine Frau! Ayyy! Was für eine Frau! Ayyy! Was für eine Frau, die so heiß ist!
Sie macht mich verrückt, ich bin total verliebt. Ganz verrückt, ich bin total verliebt.
Sie liebt es sehr und ich mag es auch, morgens zu duschen.
Sie liebt es sehr und ich mag es auch, morgens zusammen unter der Dusche.
Was für eine Frau! Ayyy!
Sie hat mir den Kopf verdreht!
Was für Augen hat diese Schwarze, was für einen süßen Mund hat diese Schwarze, was für einen tollen Körper hat diese Schwarze. Wie sie mir gefällt! Sie hat mir den Kopf verdreht!