Todo me lleva a ti - Rodrigo traduction en allemand

Todo me lleva a ti

Me encuentro triste y solo
Y llorando en soledad
Y no encuentro la forma
Para calmar mi ansiedad
Te fuiste de mi vida
Y no sé donde estarás
¿De quién será esa boca?
No lo quiero yo pensar
Te busco por la calle
Y no sé donde estarás
¿De quién será ese cuerpo?
No lo quiero yo pensar
Que hay otro que te toca
Quitándote la ropa
Jugando con tu cuerpo
Y yo de amor muriendo

Todo me lleva a ti
Tu amor, tu voz, tu piel
Tu forma de vivir
Todo, todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti
Y ando como un loco
Preguntando yo por ti
Porque todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti

Me encuentro triste y solo
Y llorando en soledad
Y no encuentro la forma
Para calmar mi ansiedad
Te fuiste de mi vida
Y no sé donde estarás
¿De quién será esa boca?
No lo quiero yo pensar
Te busco por la calle
Y no sé donde estarás
¿De quién será ese cuerpo?
No lo quiero yo pensar
Que hay otro que te toca
Quitándote la ropa
Jugando con tu cuerpo
Y yo de amor muriendo

Todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti
Tu amor, tu voz, tu piel
Tu forma de vivir
Todo, todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti
Y ando como un loco
Preguntando yo por ti
Porque todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti, mamacita linda, eso, muévele, tumbado, tumbado

Todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti
Tu amor todo, tu piel
Tu forma de vivir
Todo, todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti
Y ando como un loco
Preguntando yo por ti
Porque todo me lleva a ti
Todo me lleva a ti

Sí, todo, todo

Alles führt mich zu dir

Ich bin traurig und allein
Und weine in Einsamkeit
Und ich finde keinen Weg
Um meine Angst zu beruhigen
Du bist aus meinem Leben gegangen
Und ich weiß nicht, wo du bist
Wem wird dieser Mund gehören?
Ich will es nicht denken
Ich suche dich auf der Straße
Und ich weiß nicht, wo du bist
Wem wird dieser Körper gehören?
Ich will es nicht denken
Dass ein anderer dich berührt
Dir die Kleider auszieht
Mit deinem Körper spielt
Und ich sterbe vor Liebe

Alles führt mich zu dir
Deine Liebe, deine Stimme, deine Haut
Deine Art zu leben
Alles, alles führt mich zu dir
Alles führt mich zu dir
Und ich laufe herum wie ein Verrückter
Und frage nach dir
Weil alles mich zu dir führt
Alles führt mich zu dir

Ich bin traurig und allein
Und weine in Einsamkeit
Und ich finde keinen Weg
Um meine Angst zu beruhigen
Du bist aus meinem Leben gegangen
Und ich weiß nicht, wo du bist
Wem wird dieser Mund gehören?
Ich will es nicht denken
Ich suche dich auf der Straße
Und ich weiß nicht, wo du bist
Wem wird dieser Körper gehören?
Ich will es nicht denken
Dass ein anderer dich berührt
Dir die Kleider auszieht
Mit deinem Körper spielt
Und ich sterbe vor Liebe

Alles führt mich zu dir
Alles führt mich zu dir
Deine Liebe, deine Stimme, deine Haut
Deine Art zu leben
Alles, alles führt mich zu dir
Alles führt mich zu dir
Und ich laufe herum wie ein Verrückter
Und frage nach dir
Weil alles mich zu dir führt
Alles führt mich zu dir, meine Schöne, ja, beweg dich, Tumbado, Tumbado

Alles führt mich zu dir
Alles führt mich zu dir
Deine Liebe, alles, deine Haut
Deine Art zu leben
Alles, alles führt mich zu dir
Alles führt mich zu dir
Und ich laufe herum wie ein Verrückter
Und frage nach dir
Weil alles mich zu dir führt
Alles führt mich zu dir

Ja, alles, alles