Paroles et traduction Rodrigo - Y voy a ser feliz
Y
VOY
A
SER
FELIZ
-Ahora
estas
que
te
AND
I
WILL
BE
HAPPY
- Now
you're
leaving,
Vas
y
si
te
vas
pues
vete
no
vuelvas
and
if
you're
leaving,
then
go,
don't
ever
come
back.
Nunca,
ya
no,
pues
de
mi
nada
tienes.
Never,
no
more,
because
you
have
nothing
of
me.
-Ahora
estas
que
te
vas
y
esta
vez
para
- Now
you're
leaving,
and
this
time
for
good,
Siempre
y
nada
extranare
porque
muy
poco
and
I
won't
miss
anything
because
it
was
very
little,
Fue,
lo
poco
que
me
amaste.
-Y
voy
a
ser
the
little
you
loved
me.
- And
I
will
be
Feliz
al
no
tenerte
cerca,
y
voy
a
conocer
otras
caricias
nuevas
porque
tu
me
diste
puras
penas,
vas
a
querer
volver
y
no
se
va
a
poder
porque
te
soy
ajeno.
-Y
ahora
estas
que
te
vas
y
esta
vez
para
siempre...
-Y
voy
a
ser
feliz...(x3)
happy
not
having
you
around,
and
I
will
know
other
new
caresses
because
you
only
gave
me
sorrows,
you
will
want
to
come
back
and
it
won't
be
possible
because
I
am
a
stranger
to
you.
- And
now
you're
leaving,
and
this
time
for
good...
- And
I
will
be
happy...
(x3)
Évaluez la traduction
1
Linda mañana
2 Cómo te bancaba yo / No la dejan salir
3 El Quejaíto / 13 Años / Por qué no baila?
4 Vienes y vas
5 Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera
6 Y voy a ser feliz
7 Amiga... yo
8 María José
9 Qué buen amor
10 Tú eres
11 Él la quiere
12 Seguro que sí
13 Otra vez juntos
14 Sólo importas tú
15 El cariño es como una flor
16 Ruidos de sirena
2 Cómo te bancaba yo / No la dejan salir
3 El Quejaíto / 13 Años / Por qué no baila?
4 Vienes y vas
5 Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera
6 Y voy a ser feliz
7 Amiga... yo
8 María José
9 Qué buen amor
10 Tú eres
11 Él la quiere
12 Seguro que sí
13 Otra vez juntos
14 Sólo importas tú
15 El cariño es como una flor
16 Ruidos de sirena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.