Paroles et traduction Rodrigo - Y voy a ser feliz

Y voy a ser feliz

Y VOY A SER FELIZ -Ahora estas que te
Vas y si te vas pues vete no vuelvas
Nunca, ya no, pues de mi nada tienes.
-Ahora estas que te vas y esta vez para
Siempre y nada extranare porque muy poco
Fue, lo poco que me amaste. -Y voy a ser
Feliz al no tenerte cerca, y voy a conocer otras caricias nuevas porque tu me diste puras penas, vas a querer volver y no se va a poder porque te soy ajeno. -Y ahora estas que te vas y esta vez para siempre... -Y voy a ser feliz...(x3)

Et je serai heureux

ET JE SERAI HEUREUX -Maintenant tu es sur le point de partir
Et si tu pars, alors vas-t'en et ne reviens jamais
Jamais, plus jamais, car tu n'as plus rien de moi.
-Maintenant tu es sur le point de partir et cette fois pour
Toujours et je ne regretterai rien car c'était si peu,
Le peu que tu m'as aimé. -Et je serai
Heureux de ne plus t'avoir près de moi, et je connaîtrai d'autres caresses nouvelles car tu ne m'as donné que des peines, tu voudras revenir et tu ne pourras pas car je te serai étranger. -Et maintenant tu es sur le point de partir et cette fois pour toujours... -Et je serai heureux... (x3)