Paroles et traduction Rodrigo - Él la quiere
EL
LA
QUIERE
-el
la
quiere,
ella
es
mia,
HE
WANTS
HER
-he
wants
her,
she's
mine,
Ella
compra
revistas
donde
el
sale
con
She
buys
magazines
with
him
on
the
cover
with
Chicas
y
ella
llora
y
no
estudia
todo
el
Girls
and
she
cries
and
doesn't
study
all
Dia
encerrada
en
su
cuarto
la
radio
ella
Day
locked
in
her
room
with
the
radio
on.
She
Escucha
y
canta
y
baila
sus
temas,
pero
su
Listens
and
sings
and
dances
to
his
songs,
but
his
Mama
le
encontro
una
carta
de
amor.
-Fin
Mom
found
her
a
love
letter.
De
semana
y
esta
es
la
ocasion
seguro
que
Weekend
and
this
is
the
opportunity
she'll
surely
Va
a
mentir
para
ir
a
su
actuacion,
fin
de
semana
y
el
la
espera
tambien
enamorados
los
dos,
amor
que
esta
por
nacer.
No
pierdas
la
ilusion
si
* se
acabo
la
funcion
-el
la
quiere...-Fin
de
semana...
-Fin
de
semana...*
ya
cayo
el
telon.
Lie
to
go
to
his
performance,
weekend
and
he's
waiting
for
her
too.
They're
both
in
love,
a
love
that's
about
to
begin. Don't
lose
your
hope
if
* the
show
is
over
-he
wants
her..-. Weekend...
-Weekend...*
the
curtain
has
already
fallen.
Évaluez la traduction
1
Linda mañana
2 Cómo te bancaba yo / No la dejan salir
3 El Quejaíto / 13 Años / Por qué no baila?
4 Vienes y vas
5 Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera
6 Y voy a ser feliz
7 Amiga... yo
8 María José
9 Qué buen amor
10 Tú eres
11 Él la quiere
12 Seguro que sí
13 Otra vez juntos
14 Sólo importas tú
15 El cariño es como una flor
16 Ruidos de sirena
2 Cómo te bancaba yo / No la dejan salir
3 El Quejaíto / 13 Años / Por qué no baila?
4 Vienes y vas
5 Por bobo, un día te dije / La piscina / La bochinchera
6 Y voy a ser feliz
7 Amiga... yo
8 María José
9 Qué buen amor
10 Tú eres
11 Él la quiere
12 Seguro que sí
13 Otra vez juntos
14 Sólo importas tú
15 El cariño es como una flor
16 Ruidos de sirena
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.