Paroles et traduction Rodriguez feat. Karen Lovely - Roadmaps of Our Lives

Roadmaps of Our Lives

Lines in our faces, roadmaps of our lives
Some are deep some are wide
They all tell stories they're all what's left behind
Along with memories in our mind

Scars in our hearts witness to old fights
Some are deep some are wide
They're storytellers too echoes from the past
Marks of love that didn't last

Wounds in our souls hidden from the light
Some are deep some are wide
Everyone has a story they're shadows on our side
Some talk of anger some talk of pride

Peace of mind is hard to find
With these echoes in our minds
They're all that's left behind
Roadmaps of our lives

Дороги нашей жизни

Морщинки на лицах, дороги нашей жизни,
Некоторые глубокие, некоторые широкие.
Все они рассказывают истории, все они — то, что осталось позади,
Вместе с воспоминаниями в наших сердцах.

Шрамы на наших сердцах — свидетели старых битв,
Некоторые глубокие, некоторые широкие.
Они тоже рассказчики, отголоски прошлого,
Следы любви, которая не продлилась.

Раны в наших душах, скрытые от света,
Некоторые глубокие, некоторые широкие.
У каждого есть своя история, они — тени рядом с нами,
Некоторые говорят о гневе, некоторые — о гордости.

Спокойствие трудно найти,
С этими отголосками в наших мыслях.
Они — все, что осталось позади,
Дороги нашей жизни.