World on Fire - Rodriguez traduction en allemand

World on Fire

I was longing all my life for this
But now you're finally in my sights
Because I've waited for so long for this
It's nothing left for me to hide
Just wanna have you by my side

Tonight we'll set the world on fire
I got you finally by my side
Tonight we'll set the world on fire
Cause tonight I'm going to make you mine

Now I can't wait to get close to you
And feel your body next to mine
And all I wanna do is make love to you
To feel your skin on mine through the night
To hold you here and make it allright

Tonight we'll set the world on fire
I got you finally by my side
Tonight we'll set the world on fire
Cause tonight I'm going to make you mine

Honey I've heard all those things before
A lot of guys promised me heaven and more
It's up to you to prove me your love
Before I bring you up to my room above

Ok my love It's for me to proof
Before I spend the night underneath your roof
So don't be cruel and let me down on my knees
It's only you I wanna please

Cause you're the one in a million
That's why I waited so long
You're the one in a million it's time to move on

Tonight we'll set the world on fire
I got you finally by my side
Tonight we'll set the world on fire
Cause tonight I'm going to make you mine
Cause tonight I'm going to make you mine
Cause tonight I'm going to make you mine

Welt in Flammen

Ich habe mein ganzes Leben darauf gewartet
Aber jetzt bist du endlich in meiner Nähe
Weil ich so lange darauf gewartet habe
Es gibt nichts mehr, was ich verbergen muss
Ich will dich nur an meiner Seite spüren

Heute Nacht werden wir die Welt in Flammen setzen
Endlich habe ich dich bei mir
Heute Nacht werden wir die Welt in Flammen setzen
Denn heute Nacht werde ich dich zu meiner machen

Ich kann es kaum erwarten, dir nah zu sein
Und deinen Körper an meinem zu fühlen
Alles, was ich will, ist mit dir zu lieben
Deine Haut auf meiner die ganze Nacht zu spüren
Dich hier zu halten und alles richtig zu machen

Heute Nacht werden wir die Welt in Flammen setzen
Endlich habe ich dich bei mir
Heute Nacht werden wir die Welt in Flammen setzen
Denn heute Nacht werde ich dich zu meiner machen

Schatz, ich habe diese Worte schon oft gehört
Viele Kerle versprachen mir das Paradies und mehr
Es liegt an dir, mir deine Liebe zu beweisen
Bevor ich dich mit mir nach oben nehme

Okay, meine Liebe, das muss ich beweisen
Bevor ich die Nacht unter deinem Dach verbringe
Sei nicht grausam, lass mich vor dir knien
Denn du bist die Einzige, die ich glücklich machen will

Denn du bist die eine unter Millionen
Darum habe ich so lange gewartet
Du bist die eine unter Millionen, es ist Zeit weiterzugehen

Heute Nacht werden wir die Welt in Flammen setzen
Endlich habe ich dich bei mir
Heute Nacht werden wir die Welt in Flammen setzen
Denn heute Nacht werde ich dich zu meiner machen
Denn heute Nacht werde ich dich zu meiner machen
Denn heute Nacht werde ich dich zu meiner machen