Paroles et traduction Rodriguinho feat. Gaab & Mr. Dan - Brisa Demais - Ao Vivo

Brisa Demais - Ao Vivo

Ela brisa demais, pensa demais
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Ela tá achando e achando demais
Ela é linda demais
Pika demais
Pra que ficar andando por aí?
Chega desses rolezinhos banais

Acha que o mundo é um parquinho
Roda igual roda-gigante
Prepara seu piquenique
Hora de comer seu lanche
Não quer mais, joga no lixo
Toma seu refrigerante
Morde todo canudinho
Como se fosse crocante

Ela é uma deusa grega
Até na Grécia é importante
Anda com gente pequena
Mas ela é bem gigante
Ela não usa a cabeça
Não pensa mais como antes
Tá sol, mas leva a jaqueta
Pode esfriar num instante

Ela brisa demais, pensa demais
E quando eu falo não quer nem me ouvir
Ela tá achando e achando demais
Ela é linda demais
Pika demais
Pra que ficar andando por aí?
Chega desses rolezinhos banais

Ela sabe muito bem
Ela sabe muito bem
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ela não é mais neném
Ela não é mais neném
Mas parece que o líquido retém

Tô falando português
Tô falando português
Será que ela entende se eu falar inglês?
Baby, I hope you understand
Baby, I hope you understand
You don't need any money
You don't need any man

Ela sabe muito bem
Ela sabe muito bem
Soma quem ela anda e não dá ninguém
Ela não é mais neném
Ela não é mais neném
Mas parece que o líquido retém

Tô falando português
Tô falando português
Será que ela entende se eu falar inglês?
Baby, I hope you understand
Baby, I hope you understand
You don't need any money
You don't need any man

E ela brisa demais, ei
E ela brisa demais, ei
E ela brisa demais, ei

E ela brisa demais, ei
E ela brisa demais, ei
Ela brisa demais, demais, demais

Brisa Demais - Live

She's too breezy, thinks too much
And when I speak, she doesn't want to listen to me
She's thinking and finding too much
She's too beautiful
Too spicy
Why keep going around like this?
Enough of these trivial trips

She thinks the world is a playground
She spins like a Ferris wheel
She prepares her picnic
Time to eat her snack
She doesn't want it anymore, she throws it in the trash
She takes her soda
She bites the entire straw
As if it were crispy

She is a Greek goddess
Even in Greece, she is important
She hangs out with small people
But she is very tall
She doesn't use her head
She doesn't think like she used to
It's sunny, but she brings a jacket
It could get cold in an instant

She's too breezy, thinks too much
And when I speak, she doesn't want to listen to me
She's thinking and finding too much
She's too beautiful
Too spicy
Why keep going around like this?
Enough of these trivial trips

She knows very well
She knows very well
She adds up who she hangs out with and it doesn't add up to anyone
She's not a baby anymore
She's not a baby anymore
But it seems like the liquid is being retained

I'm speaking Portuguese
I'm speaking Portuguese
I wonder if she would understand if I spoke English?
Baby, I hope you understand
Baby, I hope you understand
You don't need any money
You don't need any man

She knows very well
She knows very well
She adds up who she hangs out with and it doesn't add up to anyone
She's not a baby anymore
She's not a baby anymore
But it seems like the liquid is being retained

I'm speaking Portuguese
I'm speaking Portuguese
I wonder if she would understand if I spoke English?
Baby, I hope you understand
Baby, I hope you understand
You don't need any money
You don't need any man

And she's too breezy, hey
And she's too breezy, hey
And she's too breezy, hey

And she's too breezy, hey
And she's too breezy, hey
She's too breezy, too much, too much