Paroles et traduction Rodriguinho feat. Naná Damasceno - Simplesmente

Simplesmente

Uma vida
Tantos sonhos para acabar numa briga
No amor sempre existi saída
Não consigo acreditar que vai ser o fim.

Se é mentira,
Então diz porque você acredita
E se entrega num querer sem medida
Nosso jeito de amar sempre foi assim.

Tão intenso
Impossível de chegar a um consenso
Duas personalidades diferentes, é tão difícil pra gente

Mas é lindo
Quando tudo se resolve na cama
Pega fogo quando a gente se ama
Quando é paixão, simplesmente

Você errar sem pedir perdão
Posso ti dizer sim, mas sempre digo não Pura adrenalina, emoção
Quando fica em paz a nossa relação
Quando é paixão simplesmente

(Naná)
Uma vida
Tantos sonhos para acabar numa briga
No amor sempre existi saída
Não consigo acreditar que vai ser o fim.

Se é mentira,
Então diz porque você acredita
E se entrega num querer sem medida
Nosso jeito de amar sempre foi assim.

Tão intenso
Impossível de chegar a um consenso
Duas personalidades diferentes, é tão difícil pra gente

Mas é lindo
Quando tudo se resolve na cama
Pega fogo quando a gente se ama
Quando é paixão, simplesmente

Você errar sem pedir perdão
Posso ti dizer sim, mas sempre digo não Pura adrenalina, emoção
Quando fica em paz a nossa relação
Quando é paixão simplesmente

Просто

Одна жизнь,
Так много мечтаний, и всё закончится ссорой?
В любви всегда есть выход,
Не могу поверить, что это конец.

Если это ложь,
Тогда скажи, почему ты веришь
И отдаёшься желанию без меры,
Наш способ любить всегда был таким.

Настолько сильным,
Что невозможно прийти к согласию.
Две разные личности, нам так сложно.

Но это прекрасно,
Когда всё решается в постели,
Всё горит, когда мы любим друг друга,
Когда это страсть, просто страсть.

Ты ошибаешься, не прося прощения,
Я могу сказать тебе "да", но всегда говорю "нет". Чистый адреналин, эмоции,
Когда наши отношения становятся мирными,
Когда это страсть, просто страсть.

(Naná)
Одна жизнь,
Так много мечтаний, и всё закончится ссорой?
В любви всегда есть выход,
Не могу поверить, что это конец.

Если это ложь,
Тогда скажи, почему ты веришь
И отдаёшься желанию без меры,
Наш способ любить всегда был таким.

Настолько сильным,
Что невозможно прийти к согласию.
Две разные личности, нам так сложно.

Но это прекрасно,
Когда всё решается в постели,
Всё горит, когда мы любим друг друга,
Когда это страсть, просто страсть.

Ты ошибаешься, не прося прощения,
Я могу сказать тебе "да", но всегда говорю "нет". Чистый адреналин, эмоции,
Когда наши отношения становятся мирными,
Когда это страсть, просто страсть.