Paroles et traduction Rodriguinho feat. Thiaguinho - Negro, Nêga

Negro, Nêga

Então...
Chegou a hora da real
Ela já sabe como funciona, nego
Hey, vou dar o papo então
Vai!

E daí que eu não liguei pra te falar
′Bom dia!'
′Tá na hora de acordar'
Se liga
É melhor se acostumar
Sou negro, nêga...
Sou negro

E tá pra nascer alguém pra me mandar
Segura, pensa antes de falar
'Sou tua′, não sou fácil de aturar
Sou negro, nêga...
Sou negro

Sabe que o jeito negro te pega
Você tá ligada
Você que se entrega na cama
Sou foda, sou pica, sou mega
Sou negro

Jogo pro alto, te deixo voando
Com a luz acesa te pego te olhando
Te deixo molhada com a boca secando
Sou negro

Mas a verdade é que a qualidade é de primeira
Você nem sabe da realidade, tá de bobeira
Por mais que tente nêga, negro é isso ai
Quando eu entro você não quer mais sair

Mas a verdade é que a qualidade é de primeira
Você nem sabe da realidade, tá de bobeira
Por mais que tente nêga, negro é isso ai
Quando eu entro você não quer mais sair

É desse jeito

E daí que eu não liguei pra te falar
′Bom dia!'
′Tá na hora de acordar'
Se liga
É melhor se acostumar
Sou negro, nêga...
Sou negro

E tá pra nascer alguém pra me mandar
Segura, pensa antes de falar
′Sou tua', não sou fácil de aturar
Sou negro, nêga.
Sou negro

Sabe que o jeito negro te pega
Você tá ligada
Você que se entrega na cama
Sou foda, sou pica, sou mega
Sou negro

Jogo pro alto, te deixo voando
Com a luz acesa te pego te olhando
Te deixo molhada com a boca secando
Sou negro

Mas a verdade é que a qualidade é de primeira
Você nem sabe da realidade, tá de bobeira
Por mais que tente nêga, negro é isso ai
Quando eu entro você não quer mais sair

Mas a verdade é que a qualidade é de primeira
Você nem sabe da realidade, tá de bobeira
Por mais que tente nêga, negro é isso ai
Quando eu entro você não quer mais sair

Ô, se não aprendeu agora aí...
Aí não sei mais o que fazer
É negro, e pra esquecer a gente?
Não tem como, nego
Entrou não sai mais
Esquece
Vai!

Mas a verdade é que a qualidade é de primeira
Você nem sabe da realidade, tá de bobeira
Por mais que tente nêga, negro é isso ai
Quando eu entro você não quer mais sair

Mas a verdade é que a qualidade é de primeira
Você nem sabe da realidade, tá de bobeira
Por mais que tente nêga, negro é isso ai
Quando eu entro você não quer mais sair

Chega, né?
Papo dado
Deu!

Black, Baby

So...
This is how it is on the real
She already knows how this works, dude
Hey, I'm gonna talk then
Go ahead!

So what if I didn't call to tell you
'Good morning!'
'It's time to get up'
Listen up
Better get used to it
I'm black, baby...
I'm black

And there's gonna be someone who tells me what to do
Hold on, think before you talk
'I'm yours', I'm not easy to handle
I'm black, baby...
I'm black

You know that the black way gets you
You're hooked
You're the one that gives it up in bed
I'm amazing, I'm great, I'm fantastic
I'm black

I throw it up in the air, I get you soaring
With the lights on I catch you watching me
I get you wet and your mouth gets dry
I'm black

But the truth is that the quality is first-rate
You don't even know the reality, you're drooling
As much as you try, baby, that's what a black man is
When I come in, you don't want to leave anymore

But the truth is that the quality is first-rate
You don't even know the reality, you're drooling
As much as you try, baby, that's what a black man is
When I come in, you don't want to leave anymore

That's how it is

So what if I didn't call to tell you
'Good morning!'
'It's time to get up'
Listen up
Better get used to it
I'm black, baby...
I'm black

And there's gonna be someone who tells me what to do
Hold on, think before you talk
'I'm yours, I'm not easy to handle
I'm black, baby
I'm black

You know that the black way gets you
You're hooked
You're the one that gives it up in bed
I'm amazing, I'm great, I'm fantastic
I'm black

I throw it up in the air, I get you soaring
With the lights on I catch you watching me
I get you wet and your mouth gets dry
I'm black

But the truth is that the quality is first-rate
You don't even know the reality, you're drooling
As much as you try, baby, that's what a black man is
When I come in, you don't want to leave anymore

But the truth is that the quality is first-rate
You don't even know the reality, you're drooling
As much as you try, baby, that's what a black man is
When I come in, you don't want to leave anymore

Oh, if you haven't learned by now...
Then I don't know what else to do
It's black, and can you forget us?
There's no way, dude
It doesn't go away once it's in
Forget it
Go ahead!

But the truth is that the quality is first-rate
You don't even know the reality, you're drooling
As much as you try, baby, that's what a black man is
When I come in, you don't want to leave anymore

But the truth is that the quality is first-rate
You don't even know the reality, you're drooling
As much as you try, baby, that's what a black man is
When I come in, you don't want to leave anymore

Enough, right?
Talk given
It's done!