Paroles et traduction Rodriguinho - Cabeça Dura - Ao Vivo

Cabeça Dura - Ao Vivo

Eu não entendi nada,
Quando olhei pra aquela mina eu nem sei qual é o nome não
Vou te contar a parada,
Ela me deu um papel que estava escrito o telefone
Acredito que não tenha nada a ver,
Ela é comprometida, ela já tem namorado

Você tava lá,
Você bem pode ver ela estava com as amigas sem nenhum homem do lado
Isso cheira confusão!
Cê tá de vacilação, pois ela já tem alguém, isso não vai ficar bem
Mas o que eu posso fazer, se ela não quis você,
Ela provoca demais, não posso deixar pra trás

Não tô querendo pôr medo,
é que eu percebi que ela tem um segredo, não preciso mentir
Mermão, me faz um favor,
Minha bateria acabou me empresta o seu celular, que eu já vou ligar
Você sempre tão cabeça dura vê se para
De loucura tem tanta mulher no mundo rapaz
Mas ela me olha diferente só de imaginar
Tô quente, eu não quero só olhar quero mais

Vai liga então,
Eu no seu lugar faria a mesma coisa, se ele atender desliga
Vou nessa irmão vou tentar a sorte
Agora e qualquer coisa é só fofoca, intriga

Vai liga então,
Eu no seu lugar faria a mesma coisa, se ele atender desliga
Vou nessa irmão vou tentar a sorte
Agora e qualquer coisa é só fofoca, intriga

Negrão, inventa qualquer desculpa
E se der caixa postal vou deixar o meu sinal
Vai ligar, e se ela atender o que você vai dizer?
Vou dizer que na hora em que eu a vi nunca mais a esqueci

Quero ver o que você vai fazer se o cara atender?
Isso cheira confusão!
Cê tá de vacilação, pois ela já tem alguém, isso não vai ficar bem
Mas o que eu posso fazer, se ela não quis você,
Ela provoca demais, não posso deixar pra trás

Não tô querendo pôr medo,
é que eu percebi que ela tem um segredo, não preciso mentir
Negrão, me faz um favor minha bateria acabou,
Me empresta o seu celular, que eu já vou ligar
Você sempre tão cabeça dura,
Vê se para de loucura tem, tanta mulher tão linda rapaz
Mas ela me olha diferente,
Só de imaginar tô quente, não quero só olhar quero mais

Vai liga então,
Eu no seu lugar faria a mesma coisa, se ele atender desliga
Vou nessa irmão vou tentar a sorte
Agora e qualquer coisa é só fofoca, intriga

Vai liga então,
Eu no seu lugar faria a mesma coisa, se ele atender, desliga
Vou nessa, irmão,
Vou tentar a sorte agora e qualquer coisa é só fofoca, intriga

Negrão inventa qualquer desculpa
E se der caixa postal vou deixar o meu sinal
Vai ligar, e se ela atender o que você vai dizer?
Vou dizer, que na hora em que eu a vi nunca mais a esqueci
Eu quero ver, o que você vai fazer se o cara atender?

Упрямый - Вживую

Я ничего не понял,
Когда смотрел на ту красотку, даже имени ее не знаю
Расскажу тебе в чем дело,
Она дала мне бумажку, на которой был написан номер телефона
Думаю, тут что-то не так,
Она несвободна, у нее есть парень

Ты же был там,
Ты сам видел, она была с подругами, без мужчин рядом
Попахивает проблемами!
Ты лоханулся, у нее уже кто-то есть, все плохо кончится
Но что я могу поделать, если она не захотела тебя,
Она слишком сильно меня провоцирует, не могу ее упустить

Не хочу тебя пугать,
Но я заметил, у нее есть секрет, не буду врать
Братан, сделай одолжение,
У меня батарея села, дай свой телефон, я ей позвоню
Ты всегда такой упрямый, прекрати
Хватит безумствовать, в мире полно женщин, мужик
Но она смотрит на меня как-то по-особенному, стоит только представить
Я горю, я не хочу просто смотреть, я хочу большего

Так звони же,
Я бы на твоем месте сделал то же самое, если он ответит - бросай трубку
Пойду, брат, попытать счастья
А если что, то это просто сплетни, интриги

Так звони же,
Я бы на твоем месте сделал то же самое, если он ответит - бросай трубку
Пойду, брат, попытать счастья
А если что, то это просто сплетни, интриги

Братан, придумай какую-нибудь отмазку
А если будет автоответчик, оставлю свой номер
Будешь звонить, и если она ответит, что ты скажешь?
Скажу, что с той самой минуты, как я ее увидел, я не мог ее забыть

Хочу посмотреть, что ты будешь делать, если ответит мужик?
Попахивает проблемами!
Ты лоханулся, у нее уже кто-то есть, все плохо кончится
Но что я могу поделать, если она не захотела тебя,
Она слишком сильно меня провоцирует, не могу ее упустить

Не хочу тебя пугать,
Но я заметил, у нее есть секрет, не буду врать
Братан, сделай одолжение, у меня батарея села,
Дай свой телефон, я ей позвоню
Ты всегда такой упрямый,
Прекрати безумствовать, в мире полно красивых женщин, мужик
Но она смотрит на меня как-то по-особенному,
Стоит только представить, я горю, не хочу просто смотреть, я хочу большего

Так звони же,
Я бы на твоем месте сделал то же самое, если он ответит - бросай трубку
Пойду, брат, попытать счастья
А если что, то это просто сплетни, интриги

Так звони же,
Я бы на твоем месте сделал то же самое, если он ответит - бросай трубку
Пойду, брат,
Пойду попытать счастья, а если что, то это просто сплетни, интриги

Братан, придумай какую-нибудь отмазку
А если будет автоответчик, оставлю свой номер
Будешь звонить, и если она ответит, что ты скажешь?
Скажу, что с той самой минуты, как я ее увидел, не мог ее забыть
Хочу посмотреть, что ты будешь делать, если ответит мужик?