Paroles et traduction Rodriguinho - Desde Quando Me Deixou

Desde Quando Me Deixou

Meu olhar não existe desde quando me deixou
Meu olhar ficou triste desde quando acabou o amor
Sempre tento disfarçar a dor, mas seu jeito me marcou
As palavra fortes que você falou no momento do adeus
Ai, meu Deus, acabou

Solidão é o que existe desde quando me deixou
Solidão é tão triste desde quando acabou o amor
Parecia que não tinha fim, mas teu jeito me marcou
Tudo aquilo que você disse pra mim no momento do adeus
Ai, meu Deus, acabou

Devo desistir ou continuar, ainda não me convenci
De te deixar, te deixar partir sem te implorar
Vai dar impressão que eu não quis lutar
Por essa paixão que me consumiu
Me deixou imerso nesse mar de dor
Porque meu amor sempre existiu e ainda não se acabou

Meu olhar não existe desde quando me deixou
Meu olhar ficou triste desde quando acabou o amor
Parecia que não tinha fim, mas teu jeito me marcou
Tudo aquilo que você disse pra mim no momento do adeus
Ai, meu Deus, acabou

Devo desistir ou continuar, ainda não me convenci
De te deixar, te deixar partir sem te implorar
Vai dar impressão que eu não quis lutar
Por essa paixão que me consumiu
Me deixou imerso nesse mar de dor
Porque meu amor sempre existiu e ainda não se acabou

Devo desistir ou continuar, ainda não me convenci
De te deixar, te deixar partir sem te implorar
Vai dar impressão que eu não quis lutar
Por essa paixão que me consumiu
Me deixou imerso nesse mar de dor
Porque meu amor sempre existiu e ainda não se acabou

Since You Left Me

My eyes have been empty since you left me
My eyes became sad since our love ended
I always try to hide my pain, but your ways left a mark on me
The harsh words you spoke when you said goodbye
Oh my God, it's over

Loneliness is all there is since you left me
Loneliness is so sad since our love ended
It seemed like there was no end, but your ways left a mark on me
Everything you said to me when you said goodbye
Oh my God, it's over

Should I give up or keep going, I'm still not sure
Of letting you go, letting you leave without begging you
It will seem like I didn't want to fight
For this passion that consumed me
Leaving me immersed in this sea of pain
Because my love always existed and it's not over yet

My eyes have been empty since you left me
My eyes became sad since our love ended
It seemed like there was no end, but your ways left a mark on me
Everything you said to me when you said goodbye
Oh my God, it's over

Should I give up or keep going, I'm still not sure
Of letting you go, letting you leave without begging you
It will seem like I didn't want to fight
For this passion that consumed me
Leaving me immersed in this sea of pain
Because my love always existed and it's not over yet

Should I give up or keep going, I'm still not sure
Of letting you go, letting you leave without begging you
It will seem like I didn't want to fight
For this passion that consumed me
Leaving me immersed in this sea of pain
Because my love always existed and it's not over yet