Rodriguinho - Livre Pra Voar / Valeu / Leite Condensado / Vamo Que Vamo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rodriguinho - Livre Pra Voar / Valeu / Leite Condensado / Vamo Que Vamo




Livre Pra Voar / Valeu / Leite Condensado / Vamo Que Vamo
Free to Fly / Worth it / Condensed Milk / Let's Go
Quando a gente se encontrar
When we meet
Tudo vai ser tão perfeito
Everything will be so perfect
Eu quero te curtir demais
I want to enjoy you so much
E eu vou aliviar
And I will relieve
Esse aperto no meu peito
This tightness in my chest
Que vontade, não mais
This desire, I can't take it anymore
Se no telefone é bom
If it's good on the phone
Imagine aqui bem perto
Imagine here, so close
Eu sentindo o teu calor
Me, feeling your warmth
Sem medo de ser feliz
Without fear of being happy
'To com o coração aberto
My heart is open
Com você eu 'to esperto
With you, I'm alert
me acostumei
I've gotten used to
Com o seu jeitinho
Your little way
De falar no telefone
Of talking on the phone
Besteirinhas pra me provocar
Silly things to provoke me
Quando eu te pegar
When I get you
'Cê 'tá perdida
You're lost
Vai se arrepender
You will regret
De um dia ter me tirado
The day you took me away
Do meu lugar
From my place
Peço, por favor, não se apaixone
Please, don't fall in love
Pois não sou aquele homem
Because I'm not the man
Que um dia o seu pai sonhou
Your father dreamed of one day
Eu tenho cara de santinho
I just have the face of a saint
Sempre faço com jeitinho
I always do it gently
Coitada de quem acreditou
Poor thing, whoever believed
Eu prometo te dar carinho (carinho)
I promise to give you affection (affection)
Mas gosto de ser sozinho
But I like to be alone
Livre pra voar
Free to fly
Quem sabe um outro dia
Maybe someday
A gente possa se encontrar de novo
We can meet again
Eu prometo te dar carinho
I promise to give you affection
Livre pra voar
Free to fly
Quem sabe um outro dia
Maybe someday
A gente possa se encontrar
We can meet again
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Worth it, tonight I'll be yours
Aproveita, que eu quero me entregar
Take advantage, 'cause I want to give myself to you
Valeu, não vou te prometer
Worth it, just don't make me promise
Que vai me ver quando o dia chegar
That you'll see me when the day comes
Valeu, essa noite eu vou ser seu
Worth it, tonight I'll be yours
Aproveita, que eu quero me entregar
Take advantage, 'cause I want to give myself to you
Valeu, não vou te prometer
Worth it, I just won't promise you
Que vai me ver quando o dia chegar
That you'll see me when the day comes
Pode me usar, pode ficar à vontade
You can use me, you can feel free
Pode brincar do que quiser comigo
You can play with me however you want
Quatro paredes é intimidade
Four walls are intimacy
É leite condensado no umbigo
It's condensed milk on the belly button
Pode me usar, pode ficar à vontade
You can use me, you can feel free
Pode brincar do que quiser comigo
You can play with me however you want
Quatro paredes é intimidade
Four walls are intimacy
Vamo que vamo que vamo vamo
Let's go, let's go, let's go, let's go
Que hoje é dia de curtir com os parças
Today is the day to enjoy with the guys
Tem o dia certo da semana que ela não embassa
There's the right day of the week that she doesn't mess up
Vamo que vamo que vamo vamo
Let's go, let's go, let's go, let's go
Que a feijuca 'tá na medida
The feijoada is already on point
'To ficando louco com esse clima ainda é tardezinha
I'm going crazy with this weather, it's still early evening
Se tem batucada, conversa fiada
If there's drumming, small talk
Chama que eu tô, cola que eu vou
Call me, I'm already there, come on over, I'm on my way
Até acabar
Until it's over
Sou da madrugada sem hora marcada
I'm from the dawn with no set time
Vou ficar aqui, traz mais uma
I'll stay here, bring another one
Que eu sou inimigo do fim
'Cause I'm the enemy of the end
Não tem jeito eu sou assim
There's no way, I'm like this
Amo minha rapaziada
I love my crew
Junta o gelo e o pagodin'
Gather the ice and the pagode'
Não outra é risada
There's no other way, it's just laughter
mandaram te dizer
They already sent word
'tá faltando você
You're the only one missing
Nossa vibe você não vai esquecer
You won't forget our vibe
Não tem jeito eu sou assim
There's no way, I'm like this
Amo minha rapaziada
I love my crew
Junta o gelo e o pagodin'
Gather the ice and the pagode'
Não outra é risada
There's no other way, it's just laughter
mandaram te dizer
They already sent word
'tá faltando você
You're the only one missing
Nossa vibe você não vai esquecer
You won't forget our vibe
Vamo que vamo que vamo vamo
Let's go, let's go, let's go, let's go
Vamo que vamo que vamo vamo
Let's go, let's go, let's go, let's go
Vamo que vamo que vamo vamo
Let's go, let's go, let's go, let's go
Vamo que vamo que vamo vamo
Let's go, let's go, let's go, let's go
Vamo que vamo que vamo
Let's go, let's go, let's go





Writer(s): Gabriel Barriga, Rodriguinho, Thiaguinho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.