Paroles et traduction Rodriguinho - Luz na Escuridão

Luz na Escuridão

Porque será que toda vez que eu te vejo
Meu coração logo começa a palpitar
Eu sei que todo amor é fruto de um desejo
Que de repente pode se manifestar
Me sinto em casa no teu colo agarradinho
A paz invade de uma vez meu coração
É impossível dizer não pro seu carinho
Eu sinto cada dia mais essa paixão
Sentimento que me faz andar em sua direção

Porque será que toda vez que eu te vejo
Meu corpo treme e falta a respiração
Me da vontade de roubar aquele beijo
Que deixa nosso corpo em erupção
Vários sinais que até hoje desconheço
Uma mistura de prazer, ternura e dor

Você tem tudo que eu preciso e que eu mereço
Já me disseram que isso pode ser amor
Sentimento que me faz andar contigo aonde for

Vem
Me mostra que esse sonho pode ser real
Que tudo isso que eu sinto é natural
O meu destino diz
Que só vou ser feliz
Se for ao lado seu

Vem
Me mostra que você é a luz da escuridão
Que você veio inaugurar meu coração
O meu destino diz
Que só vou ser feliz
Se for ao lado seu

Vem, vem, vem, vem, vem

Porque será que toda vez que eu te vejo
Meu corpo treme e falta a respiração
Me da vontade de roubar aquele beijo
Que deixa nosso corpo em erupção
Vários sinais que até hoje desconheço
Uma mistura de prazer, ternura e dor

Você tem tudo que eu preciso e que eu mereço
Já me disseram que isso pode ser amor
Sentimento que me faz andar contigo aonde for

Vem
Me mostra que esse sonho pode ser real
Que tudo isso que eu sinto é natural
O meu destino diz
Que só vou ser feliz
Se for ao lado seu

Vem
Me mostra que você é a luz da escuridão
Que você veio inaugurar meu coração
O meu destino diz
Que só vou ser feliz
Se for ao lado seu

Vem, vem, vem, vem, vem

Vem
Me mostra que esse sonho pode ser real
Que tudo isso que eu sinto é natural
O meu destino diz
Que só vou ser feliz
Se for ao lado seu

Vem
Me mostra que você é a luz da escuridão
Que você veio inaugurar meu coração
O meu destino diz
Que só vou ser feliz
Se for ao lado seu

Vem, vem, vem, vem, vem

Свет во тьме

Почему каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое сердце начинает так сильно биться?
Я знаю, что всякая любовь — плод желания,
Которое внезапно может проявиться.
В твоих объятиях я чувствую себя как дома,
Покой наполняет мое сердце,
Невозможно сказать "нет" твоей ласке,
С каждым днем моя страсть все сильнее.
Чувство, которое ведет меня к тебе.

Почему каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое тело дрожит, и мне не хватает дыхания?
Мне хочется украсть тот поцелуй,
Который заставляет наши тела пылать.
Множество знаков, которых я до сих пор не понимаю,
Смесь удовольствия, нежности и боли.

У тебя есть все, что мне нужно и чего я заслуживаю,
Мне уже говорили, что это может быть любовь.
Чувство, которое заставляет меня идти за тобой куда угодно.

Приди,
Покажи мне, что эта мечта может быть реальностью,
Что все, что я чувствую, — естественно.
Моя судьба говорит,
Что я буду счастлив,
Только если буду рядом с тобой.

Приди,
Покажи мне, что ты — свет во тьме,
Что ты пришла открыть мое сердце.
Моя судьба говорит,
Что я буду счастлив,
Только если буду рядом с тобой.

Приди, приди, приди, приди, приди.

Почему каждый раз, когда я вижу тебя,
Мое тело дрожит, и мне не хватает дыхания?
Мне хочется украсть тот поцелуй,
Который заставляет наши тела пылать.
Множество знаков, которых я до сих пор не понимаю,
Смесь удовольствия, нежности и боли.

У тебя есть все, что мне нужно и чего я заслуживаю,
Мне уже говорили, что это может быть любовь.
Чувство, которое заставляет меня идти за тобой куда угодно.

Приди,
Покажи мне, что эта мечта может быть реальностью,
Что все, что я чувствую, — естественно.
Моя судьба говорит,
Что я буду счастлив,
Только если буду рядом с тобой.

Приди,
Покажи мне, что ты — свет во тьме,
Что ты пришла открыть мое сердце.
Моя судьба говорит,
Что я буду счастлив,
Только если буду рядом с тобой.

Приди, приди, приди, приди, приди.

Приди,
Покажи мне, что эта мечта может быть реальностью,
Что все, что я чувствую, — естественно.
Моя судьба говорит,
Что я буду счастлив,
Только если буду рядом с тобой.

Приди,
Покажи мне, что ты — свет во тьме,
Что ты пришла открыть мое сердце.
Моя судьба говорит,
Что я буду счастлив,
Только если буду рядом с тобой.

Приди, приди, приди, приди, приди.