Paroles et traduction Rodriguinho - Mas Quem Diria

Mas Quem Diria

Preciso confessar, meu bem
Meu coração tá sem ninguém
Precisando de você

Eu já tentei deixar pra lá
Não consegui, quero voltar
Você me quer também, não penso em mais ninguém
Então porque não vem

Eu vou fazer do jeito que você sempre quis
Conheço meus defeitos, mas posso te fazer feliz
Mas quem diria um dia, eu ter que te implorar
Pelo os teus carinhos, só mais uma vez
Beijar a tua boca, como eu beijei
De tocar, lhe entregar, de amar
Sem parar
Coisas que eu não faço com ninguém
Coisa que você faz tão bem

Mas quem diria um dia, eu ter que te implorar
Pelo os teus carinhos, só mais uma vez
Beijar a tua boca, como eu beijei
De tocar, lhe entregar, de amar
Sem parar
Coisas que eu não faço com ninguém
Coisa que você faz tão bem
Com ninguém

Preciso confessar, meu bem
Meu coração tá sem ninguém
Precisando de você

Eu já tentei deixar pra lá
Não consegui, quero voltar
Você me quer também, não penso em mais ninguém
Então porque não vem

Eu vou fazer do jeito que você sempre quis
Conheço meus defeitos, mas posso te fazer feliz
Mas quem diria um dia, eu ter que te implorar
Pelo os teus carinhos, só mais uma vez
Beijar a tua boca, como eu beijei
De tocar, lhe entregar, de amar
Sem parar
Coisas que eu não faço com ninguém
Coisa que você faz tão bem

Mas quem diria um dia, eu ter que te implorar
Pelo os teus carinhos, só mais uma vez
Beijar a tua boca, como eu beijei
De tocar, lhe entregar, de amar
Sem parar
Coisas que eu não faço com ninguém
Coisa que você faz tão bem
Com ninguém...

Но кто бы мог подумать

Мне нужно признаться, милая,
Мое сердце свободно,
Оно нуждается в тебе.

Я пытался забыть,
Не смог, хочу вернуться.
Ты тоже хочешь меня, я больше ни о ком не думаю,
Так почему же ты не приходишь?

Я буду делать все так, как ты всегда хотела.
Я знаю свои недостатки, но я могу сделать тебя счастливой.
Но кто бы мог подумать, что однажды мне придется умолять тебя
О твоей ласке, всего лишь еще раз
Поцеловать твои губы, как я целовал их раньше,
Прикоснуться к тебе, отдаться тебе, любить тебя
Без остановки.
Вещи, которые я не делаю ни с кем другим,
Вещи, которые ты делаешь так хорошо.

Но кто бы мог подумать, что однажды мне придется умолять тебя
О твоей ласке, всего лишь еще раз
Поцеловать твои губы, как я целовал их раньше,
Прикоснуться к тебе, отдаться тебе, любить тебя
Без остановки.
Вещи, которые я не делаю ни с кем другим,
Вещи, которые ты делаешь так хорошо,
Ни с кем другим.

Мне нужно признаться, милая,
Мое сердце свободно,
Оно нуждается в тебе.

Я пытался забыть,
Не смог, хочу вернуться.
Ты тоже хочешь меня, я больше ни о ком не думаю,
Так почему же ты не приходишь?

Я буду делать все так, как ты всегда хотела.
Я знаю свои недостатки, но я могу сделать тебя счастливой.
Но кто бы мог подумать, что однажды мне придется умолять тебя
О твоей ласке, всего лишь еще раз
Поцеловать твои губы, как я целовал их раньше,
Прикоснуться к тебе, отдаться тебе, любить тебя
Без остановки.
Вещи, которые я не делаю ни с кем другим,
Вещи, которые ты делаешь так хорошо.

Но кто бы мог подумать, что однажды мне придется умолять тебя
О твоей ласке, всего лишь еще раз
Поцеловать твои губы, как я целовал их раньше,
Прикоснуться к тебе, отдаться тебе, любить тебя
Без остановки.
Вещи, которые я не делаю ни с кем другим,
Вещи, которые ты делаешь так хорошо,
Ни с кем другим...