Moda - Rodriguinho traduction en allemand

Moda

Lembra daquele dia, como foi bom?
Começamos na sala, roupa toda amassada
Quando dei por conta, já estava embaixo do edredom
O som tava ligado, nosso corpo suado

E depois dali pro chuveiro só pra relaxar
Tava tudo molhado, beijo pra todo lado
Começamos tudo de novo, nem pra descansar
Quem apaga esse fogo? Esse é nosso jogo do amor

Sem limites, não tem como segurar
Um palpite certo para degustar
Uma luz acesa só pra te enxergar
Olha que beleza nós dois

Vem que vem que eu tô na moda, meu estilo é moda
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Tem quem se incomoda, mas fazer o quê
Se quando eu e você tá junto fica foda?

Vem que vem que eu tô na moda, meu estilo é moda
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Tem quem se incomoda, mas fazer o quê
Se eu e você quando tá junto fica...

Lembra daquele dia, como foi bom?
Começamos na sala, roupa toda amassada
Quando dei por conta, já estava embaixo do edredom
O som tava ligado, nosso corpo suado

E depois dali pro chuveiro só pra relaxar
Tava tudo molhado, beijo pra todo lado
Começamos tudo de novo, nem pra descansar
Quem apaga esse fogo? Esse é nosso jogo do amor

Sem limites, não tem como segurar
Um palpite certo para degustar
Uma luz acesa só pra te enxergar
Olha que beleza nós dois

Vem que vem que eu tô na moda, meu estilo é moda
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Tem quem se incomoda, mas fazer o quê
Se eu e você quando tá junto fica foda?

Vem que vem que eu tô na moda, meu estilo é moda
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Tem quem se incomoda, mas fazer o quê...
Fica foda

Vem que vem que eu tô na moda, meu estilo é moda
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Tem quem se incomoda, mas fazer o quê...

Vem que vem que eu tô na moda, meu estilo é moda
Quando eu paro você sempre fala que eu sou moda
Tem quem se incomoda, mas fazer o quê
Se eu e você quando tá junto fica foda?

A gente é moda

Mode

Erinnerst du dich an jenen Tag, wie gut er war?
Wir begannen im Wohnzimmer, die Kleidung ganz zerknittert
Als ich es bemerkte, war ich schon unter der Bettdecke
Die Musik war an, unsere Körper verschwitzt

Und danach von dort unter die Dusche, nur um zu entspannen
Alles war nass, Küsse überall
Wir fingen alles von vorne an, nicht mal um uns auszuruhen
Wer löscht dieses Feuer? Das ist unser Spiel der Liebe

Ohne Grenzen, man kann es nicht aufhalten
Eine sichere Ahnung zum Genießen
Ein Licht an, nur um dich zu sehen
Schau, welche Schönheit wir beide sind

Komm, komm, ich bin in Mode, mein Stil ist Mode
Wenn ich aufhöre, sagst du immer, dass ich Mode bin
Es gibt welche, die es stört, aber was soll man machen
Wenn ich und du zusammen sind, wird es geil?

Komm, komm, ich bin in Mode, mein Stil ist Mode
Wenn ich aufhöre, sagst du immer, dass ich Mode bin
Es gibt welche, die es stört, aber was soll man machen
Wenn ich und du zusammen sind, wird es...

Erinnerst du dich an jenen Tag, wie gut er war?
Wir begannen im Wohnzimmer, die Kleidung ganz zerknittert
Als ich es bemerkte, war ich schon unter der Bettdecke
Die Musik war an, unsere Körper verschwitzt

Und danach von dort unter die Dusche, nur um zu entspannen
Alles war nass, Küsse überall
Wir fingen alles von vorne an, nicht mal um uns auszuruhen
Wer löscht dieses Feuer? Das ist unser Spiel der Liebe

Ohne Grenzen, man kann es nicht aufhalten
Eine sichere Ahnung zum Genießen
Ein Licht an, nur um dich zu sehen
Schau, welche Schönheit wir beide sind

Komm, komm, ich bin in Mode, mein Stil ist Mode
Wenn ich aufhöre, sagst du immer, dass ich Mode bin
Es gibt welche, die es stört, aber was soll man machen
Wenn ich und du zusammen sind, wird es geil?

Komm, komm, ich bin in Mode, mein Stil ist Mode
Wenn ich aufhöre, sagst du immer, dass ich Mode bin
Es gibt welche, die es stört, aber was soll man machen...
Wird es geil

Komm, komm, ich bin in Mode, mein Stil ist Mode
Wenn ich aufhöre, sagst du immer, dass ich Mode bin
Es gibt welche, die es stört, aber was soll man machen...

Komm, komm, ich bin in Mode, mein Stil ist Mode
Wenn ich aufhöre, sagst du immer, dass ich Mode bin
Es gibt welche, die es stört, aber was soll man machen
Wenn ich und du zusammen sind, wird es geil?

Wir sind Mode