Rodriguinho - Nunca Será Perfeito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rodriguinho - Nunca Será Perfeito




Nunca Será Perfeito
It Will Never Be Perfect
Tentou passar a perna nesse sentimento
You tried to pull one over on this feeling
Por um tempo até rolou
For a while it even worked
Forçou a barra pra não lembrar do meu beijo
You forced the issue to not remember my kiss
Que tanto te marcou
That marked you so much
Querendo se livrar
Wanting to get rid of me
Me esquecer
To forget me
Se enganar
To fool yourself
Se convencer
To convince yourself
Que seria bem melhor ficar sozinha
That it would be much better to stay alone
Querendo me evitar
Wanting to avoid me
Não sofrer
Not to suffer
Mas você percebeu
But you realized
Que seria infeliz assim
That you would be unhappy like that
Me avisa se cansar de fugir de mim
Let me know if you get tired of running away from me
Não tem como enganar o coração
There is no way to deceive the heart
Esse foi o seu erro
That was your mistake
Você pode até encontrar boas opções
You may even find good options
Mas nunca será perfeito
But it will never be perfect
E passa o tempo
And time passes
Outras vidas
Other lives
Bate o vento com o meu cheiro
The wind blows with my scent
E as lembranças vem
And the memories come
Tem amor que não pra esquecer
There is a love that cannot be forgotten
Querendo se livrar
Wanting to get rid of me
Me esquecer
To forget me
Se enganar
To fool yourself
Se convencer
To convince yourself
Que seria bem melhor ficar sozinha
That it would be much better to stay alone
Querendo me evitar
Wanting to avoid me
Não sofrer
Not to suffer
Mas você percebeu
But you realized
Que seria infeliz assim
That you would be unhappy like that
Me avisa se cansar de fugir de mim
Let me know if you get tired of running away from me
Não tem como enganar o coração
There is no way to deceive the heart
Esse foi o seu erro
That was your mistake
Você pode até encontrar boas opções
You may even find good options
Mas nunca será perfeito
But it will never be perfect
E passa o tempo
And time passes
Outras vidas
Other lives
Bate o vento com o meu cheiro
The wind blows with my scent
E as lembranças vem
And the memories come
Tem amor que não pra esquecer
There is a love that cannot be forgotten
Não tem como enganar o coração
There is no way to deceive the heart
Esse foi o seu erro
That was your mistake
Você pode até encontrar boas opções
You may even find good options
Mas nunca será perfeito
But it will never be perfect
E passa o tempo
And time passes
Outras vidas
Other lives
Bate o vento com o meu cheiro
The wind blows with my scent
E as lembranças vem
And the memories come
Tem amor que não pra esquecer
There is a love that cannot be forgotten





Writer(s): Douglas Lacerda, Munir Trad, Rapha Oliveira, Pedro Felipe


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.