Paroles et traduction Rodriguinho - Sua Voz Faz Bem

Sua Voz Faz Bem

Faz tempo que nos falamos
Não sei se sentiu tudo que senti
Conversa será que vamos
Fazer valer o que ficou no ar?!
Quem sabe não te conheço
Será que é mesmo tudo que me diz?!
Eu nem sei se eu mereço
Que você me faça feliz

Mas eu só sei que meu coração deu sinal, deu sinal
Só conheço a sua voz
Não faz mal, não faz mal
Da sua vida nao sei nada
Tudo bem, tudo bem
Vamos nos ver
Tô sozinho
Sem ninguém

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
To até com medo de me apaixonar
Ja sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem pra mim
Vem pra mim.

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
Tô até com medo de me apaixonar
Já sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem (faz bem) pra mim

Mas eu só sei que meu coração (deu sinal, deu sinal)
Só conheço a sua voz
(Não faz mal, não faz mal)
Da sua vida não sei nada
Tudo bem, tudo bem
Vamos nos ver
Tô sozinho
Sem ninguém

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
Tô até com medo de me apaixonar
Já sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem (faz bem) pra mim

Eu não vejo a hora de te encontrar
Pode ser agora ou em qualquer lugar
Será que isso é bom ou será que é ruim
Só sei que sua voz faz bem pra mim
Tô até com medo de me apaixonar
Já sofri demais não posso mais errar
Será que você é tão perfeita assim?!
Só sei que a sua voz faz bem (faz bem) pra mim
Sua voz... Mas eu só sei...

Твой голос так приятен

Давно мы не говорили,
Не знаю, чувствовала ли ты то же, что и я.
Интересно, поговорим ли мы,
Чтобы воплотить в жизнь то, что витало в воздухе?!
Может быть, я тебя не знаю,
Правда ли всё, что ты мне говоришь?!
Я даже не знаю, заслуживаю ли я,
Чтобы ты сделала меня счастливым.

Но я точно знаю, что моё сердце подало знак, подало знак,
Я знаю только твой голос.
Ничего страшного, ничего страшного,
О твоей жизни я ничего не знаю.
Всё хорошо, всё хорошо,
Давай увидимся.
Я один,
Совсем один.

Мне не терпится тебя увидеть,
Пусть это будет сейчас или где угодно.
Хорошо это или плохо,
Я знаю лишь, что твой голос так приятен мне.
Я даже боюсь влюбиться,
Я слишком много страдал, я не могу больше ошибаться.
Неужели ты такая идеальная?!
Я знаю лишь, что твой голос так приятен мне.
Приди ко мне.

Мне не терпится тебя увидеть,
Пусть это будет сейчас или где угодно.
Хорошо это или плохо,
Я знаю лишь, что твой голос так приятен мне.
Я даже боюсь влюбиться,
Я слишком много страдал, я не могу больше ошибаться.
Неужели ты такая идеальная?!
Я знаю лишь, что твой голос так приятен (так приятен) мне.

Но я точно знаю, что моё сердце (подало знак, подало знак),
Я знаю только твой голос.
(Ничего страшного, ничего страшного),
О твоей жизни я ничего не знаю.
Всё хорошо, всё хорошо,
Давай увидимся.
Я один,
Совсем один.

Мне не терпится тебя увидеть,
Пусть это будет сейчас или где угодно.
Хорошо это или плохо,
Я знаю лишь, что твой голос так приятен мне.
Я даже боюсь влюбиться,
Я слишком много страдал, я не могу больше ошибаться.
Неужели ты такая идеальная?!
Я знаю лишь, что твой голос так приятен (так приятен) мне.

Мне не терпится тебя увидеть,
Пусть это будет сейчас или где угодно.
Хорошо это или плохо,
Я знаю лишь, что твой голос так приятен мне.
Я даже боюсь влюбиться,
Я слишком много страдал, я не могу больше ошибаться.
Неужели ты такая идеальная?!
Я знаю лишь, что твой голос так приятен (так приятен) мне.
Твой голос... Но я точно знаю...