Paroles et traduction Rodriguinho - Tão Triste Assim

Tão Triste Assim

Mina, eu te avisei
Ja faz tanto tempo desde do dia em que eu vacilei
Mina, eu sempre falei
Você é aquela que eu nunca nunca esquecerei

Tenho medo de ligar, e você não atender
Tenho medo de te encontrar, e você fingir não ver
Até quando vou ficar assim, sem você perto de mim

Reconheço que errei
É difícil aceita
Ver você passar por mim
Não poder te beijar

Não esquece que eu falei
Que ao meu lado é o seu lugar
Se você voltar para mim
Nunca mais vou te deixar

Assim, assim, assim
Tão triste assim
Não, não, não
Assim, assim
Tão triste assim
Não, não, não

Mina, eu te avisei
Ja faz tanto tempo desde do dia em que eu vacilei
Mina, eu sempre falei
Você é aquela que eu nunca nunca esquecerei

Tenho medo de ligar, e você não atender
Tenho medo de te encontrar, e você fingir não ver
Até quando vou ficar assim, sem você perto de mim

Reconheço que errei
É dificl aceita
Ver você passar por mim
Não poder te beijar

Não esquece o que eu falei
Que ao meu lado é o seu lugar
Se você voltar para mim
Nunca mais vou te deixar

Assim, assim, assim
Tão triste assim, assim
Assim, assim, assim
Tão triste assim, assim

Reconheço que errei
É difícil aceita
Ver você passar por mim
Não poder te beijar

Não esquece que eu falei
Que ao meu lado é o seu lugar
Se você voltar para mim
Nunca mais vou te deixar

Assim, assim, assim
Tão triste assim, assim não
Assim, assim, assim
Tão triste assim
Não, não, não

Mina, Mina

So Sad

Girl, I warned you
It's been so long since the day I stumbled
Girl, I always said
You're the one I'll never, ever forget

I'm afraid to call, and you don't answer
I'm afraid to meet you, and you pretend not to see
How long will I be like this, without you close to me

I recognize that I was wrong
It's hard to accept
Seeing you pass by me
Not being able to kiss you

Don't forget what I said
That by my side is your place
If you come back to me
I'll never let you go again

Like this, like this, like this
So sad like this
No, no, no
Like this, like this
So sad like this
No, no, no

Girl, I warned you
It's been so long since the day I stumbled
Girl, I always said
You're the one I'll never, ever forget

I'm afraid to call, and you don't answer
I'm afraid to meet you, and you pretend not to see
How long will I be like this, without you close to me

I recognize that I was wrong
It's hard to accept
Seeing you pass by me
Not being able to kiss you

Don't forget what I said
That by my side is your place
If you come back to me
I'll never let you go again

Like this, like this, like this
So sad like this, like this
Like this, like this, like this
So sad like this, like this

I recognize that I was wrong
It's hard to accept
Seeing you pass by me
Not being able to kiss you

Don't forget what I said
That by my side is your place
If you come back to me
I'll never let you go again

Like this, like this, like this
So sad like this, like this no
Like this, like this, like this
So sad like this
No, no, no

Girl, Girl