Rodriguinho - Tão Triste Assim - traduction des paroles en russe
Rodriguinho Tão Triste Assim

Rodriguinho - Tão Triste Assim

Paroles et traduction Rodriguinho - Tão Triste Assim




Tão Triste Assim
Так грустно
Mina, eu te avisei
Детка, я же предупреждал,
Ja faz tanto tempo desde do dia em que eu vacilei
Прошло так много времени с того дня, как я облажался.
Mina, eu sempre falei
Детка, я всегда говорил,
Você é aquela que eu nunca nunca esquecerei
Ты та, которую я никогда не забуду.
Tenho medo de ligar, e você não atender
Боюсь звонить, а ты не ответишь.
Tenho medo de te encontrar, e você fingir não ver
Боюсь встретить тебя, а ты сделаешь вид, что не видишь.
Até quando vou ficar assim, sem você perto de mim
Долго ли мне быть вот так, без тебя рядом?
Reconheço que errei
Признаю, что ошибся.
É difícil aceita
Тяжело принять,
Ver você passar por mim
Видеть, как ты проходишь мимо,
Não poder te beijar
Не мочь поцеловать тебя.
Não esquece que eu falei
Не забывай, что я говорил,
Que ao meu lado é o seu lugar
Что твоё место рядом со мной.
Se você voltar para mim
Если ты вернёшься ко мне,
Nunca mais vou te deixar
Я никогда тебя не оставлю.
Assim, assim, assim
Так, так, так,
Tão triste assim
Так грустно,
Não, não, não
Нет, нет, нет.
Assim, assim
Так, так,
Tão triste assim
Так грустно,
Não, não, não
Нет, нет, нет.
Mina, eu te avisei
Детка, я же предупреждал,
Ja faz tanto tempo desde do dia em que eu vacilei
Прошло так много времени с того дня, как я облажался.
Mina, eu sempre falei
Детка, я всегда говорил,
Você é aquela que eu nunca nunca esquecerei
Ты та, которую я никогда не забуду.
Tenho medo de ligar, e você não atender
Боюсь звонить, а ты не ответишь.
Tenho medo de te encontrar, e você fingir não ver
Боюсь встретить тебя, а ты сделаешь вид, что не видишь.
Até quando vou ficar assim, sem você perto de mim
Долго ли мне быть вот так, без тебя рядом?
Reconheço que errei
Признаю, что ошибся.
É dificl aceita
Тяжело принять,
Ver você passar por mim
Видеть, как ты проходишь мимо,
Não poder te beijar
Не мочь поцеловать тебя.
Não esquece o que eu falei
Не забывай, что я говорил,
Que ao meu lado é o seu lugar
Что твоё место рядом со мной.
Se você voltar para mim
Если ты вернёшься ко мне,
Nunca mais vou te deixar
Я никогда тебя не оставлю.
Assim, assim, assim
Так, так, так,
Tão triste assim, assim
Так грустно, так,
Assim, assim, assim
Так, так, так,
Tão triste assim, assim
Так грустно, так.
Reconheço que errei
Признаю, что ошибся.
É difícil aceita
Тяжело принять,
Ver você passar por mim
Видеть, как ты проходишь мимо,
Não poder te beijar
Не мочь поцеловать тебя.
Não esquece que eu falei
Не забывай, что я говорил,
Que ao meu lado é o seu lugar
Что твоё место рядом со мной.
Se você voltar para mim
Если ты вернёшься ко мне,
Nunca mais vou te deixar
Я никогда тебя не оставлю.
Assim, assim, assim
Так, так, так,
Tão triste assim, assim não
Так грустно, так нет,
Assim, assim, assim
Так, так, так,
Tão triste assim
Так грустно,
Não, não, não
Нет, нет, нет.
Mina, Mina
Детка, детка.




Writer(s): Barbosa Thiago Andre, Silva Rodrigo Fernando Amaral
Rodriguinho - É Assim Que Funciona
Album
É Assim Que Funciona
date de sortie
16-02-1972

1 Para de Falar Tanta Besteira
2 Ponto Final
3 Vaga Lembrança
4 Quando Eu Te Disse Adeus
5 Sua Voz Faz Bem
6 Experimenta
7 É Assim Que Funciona
8 Ta Estragando Tudo
9 Luz na Escuridão
10 Você Sabe Bem
11 A Melhor Parte (Inevitável)
12 Tão Triste Assim
13 Tudo Sou Eu
14 Você Sabe Bem
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.