Vivir La Vida Asi - Rods traduction en allemand

Vivir La Vida Asi

Como describirte una cancion
Que no lastime ni haga daño
Al corazon,
Como describirte una cancion
Que no me olvide que ayer me dijiste adios.

Te quiero amor, pero el dolor
No me permite ver la luz del sol,
Uumm
Te quiero olvidar ya no quiero recordar
Pero hace tiempo que te vi pasar
He decidido que de aqui al
Final...

Quiero vivir la vida asi.

Quiero continuar,
Quiero despertar,
Si me escuchas niña no te
Olvidare jamas,
Quiero vivir la vida asi
Quiero continuar
Apostandole a la vida que
Vendras
Uuumm
Hacia atras.

En cada palabra,
En cada paso que des,
No se te olvide te amare
Por siempre,
Y sera porque en las noches
Guardo la ilusion
En un sueño donde
Me hablabas de amor.

Te quiero amor, pero el dolor
No me permite ver la luz del sol,
Umm
Te quiero olvidar ya no quiero recordar
Pero hace tiempo que te vi pasar
He decidido que de aqui al
Final...

Quiero vivir la vida asi.

Quiero continuar,
Quiero despertar,
Si me escuchas niña no te
Olvidare jamas,
Quiero vivir la vida asi
Quiero continuar
Apostandole a la vida que
Vendras
Uuummm
Hacia atras.

//mientras la vida sigue//
Mientras yo sigo aqui
Pensando en lo que fui,
Vivire.

Quiero vivir la vida asi.
Quiero continuar,
Quiero despertar

Quiero vivir la vida asi.
Quiero continuar,
Despertar.

Das Leben so leben

Wie soll ich dir ein Lied beschreiben,
das weder verletzt noch dem Herzen
Schaden zufügt,
Wie soll ich dir ein Lied beschreiben,
das mich nicht vergessen lässt, dass du mir gestern Lebewohl gesagt hast.

Ich liebe dich, mein Schatz, aber der Schmerz
erlaubt mir nicht, das Sonnenlicht zu sehen,
Uumm
Ich will dich vergessen, will mich nicht mehr erinnern,
aber es ist lange her, seit ich dich vorbeigehen sah,
ich habe beschlossen, dass von hier bis zum
Ende...

Ich will das Leben so leben.

Ich will weitermachen,
ich will aufwachen,
wenn du mich hörst, Mädchen, werde ich dich
niemals vergessen,
ich will das Leben so leben,
ich will weitermachen
und auf das Leben setzen, dass du
kommen wirst
Uuumm
zurück.

In jedem Wort,
in jedem Schritt, den du machst,
vergiss nicht, ich werde dich lieben
für immer,
und es wird sein, weil ich nachts
die Hoffnung bewahre
in einem Traum, in dem
du mir von Liebe erzählt hast.

Ich liebe dich, mein Schatz, aber der Schmerz
erlaubt mir nicht, das Sonnenlicht zu sehen,
Umm
Ich will dich vergessen, will mich nicht mehr erinnern,
aber es ist lange her, seit ich dich vorbeigehen sah,
ich habe beschlossen, dass von hier bis zum
Ende...

Ich will das Leben so leben.

Ich will weitermachen,
ich will aufwachen,
wenn du mich hörst, Mädchen, werde ich dich
niemals vergessen,
ich will das Leben so leben,
ich will weitermachen
und auf das Leben setzen, dass du
kommen wirst
Uuummm
zurück.

//während das Leben weitergeht//
Während ich hier bleibe
und darüber nachdenke, was ich war,
werde ich leben.

Ich will das Leben so leben.
Ich will weitermachen,
ich will aufwachen

Ich will das Leben so leben.
Ich will weitermachen,
aufwachen.