Paroles et traduction Rodzy - 1er Mai

1er Mai

Tout à commencé dans ce fameux lycée
Quand nos deux regards se sont croisée
C'est cette histoire que je vais vous raconter

Demoiselle en quête, quête, quête, de féminité
Jeune homme déterminé et très rusé
De mon charme "askip" t'avais succombé

Mais moi, je n'étais pas sur ça
Accompagné de mon ballon et mes gars
Accompagné de mon livre et ma foi
Est ce que t'es la femme de ma vie "j'sais pas"
Du moins, je ne le conçois pas
Toujours entouré de tous ces gars
Méfiant, je ne sais pas pourquoi

Dans ma tête, il y avait quelque chose qui me freinait
Pas prêt pour ce rythme effréné
Oh seigneur Jésus, j'ai la flemme

De me concentrer sur cette reine
Cette relation implique des chaînes
À son cœur, je ne veux pas faire de peine

Je voyais bien que tu étais en manque d'amour
Tu te créé un personnage, c'est pas glamour
Tu commets des erreurs ça rend ton cœur lourd
Mon amour
Tellement loin du Christ, j'ne peux pas te faire la cour

Mais bon finalement on s'est mis ensemble
Je demande ta main car on se ressemble
Date de mariage pour qu'on se rassemble
Je suis avec toi, mais mon cœur, il tremble

"Yatata" je suis amoureux cette fille prend ma tête, c'est elle que je veux
J'étais persuadé que c'était de Dieu
Pourtant, on m'a dit, mais j'étais nerveux

Je crois, je suis piqué
Dans mon cœur, son nom est déjà grave
Je lui jure fidélité
J'emmène ça avec moi pour l'éternité

Deux années sont passées
Pour que tu me dises la vérité
Mon cœur, tu l'as brisé hé
Maintenant ma belle vas-tu assumé

Je fais une croix sur ma moitié
C'est satan au bout du fil
(Tu ne l'avais pas vue venir mon amie
J'ai plié ton cœur et j'aime quand tu cries
Je vais t'empêcher de porter du fruit
Et cette trahison marquera ta vie
Ce sentiment de haine qui te nourrit
Tcheck tcheck tcheck tcheck moi ca mon amie)

J'ai répondu à l'appel du père
Maintenant, c'est bon, je ne suis plus duper
Mon cœur est brisé, mais je ne peux me taire
T'inquiète pas, je ne compte pas te faire la guerre
T'as besoin d'aide et je prie ça sait clair
Tu m'as trompé et ça, il faut le faire
Mais je te pardonne comme le ferait un frère
Vas en paie et respecte ta chair

T'étais qu'une étape zéro commentaire
Cette histoire est déjà légendaire
Tant de souvenirs jeté à la mer
Peut-être qu'un jour, j'irais devant le maire
Je me souviendrai de ma vie d'hier
Pas les mêmes erreurs j'en fait mon affaire
Dernier message et je range mes commentaires
Respecte-toi et fou pas tout en l'air

Je crois, je suis brisé
Dans mon cœur, son nom est effacé
Je jure de protéger mon cœur plus que tout autre chose tout est oublié...

Mayday

It all began in this famous high school
When our two gazes crossed
This is the story that I'm going to tell you

A young lady on a quest for femininity
A determined and cunning young man
You supposedly succumbed to my charm

But I wasn't sure about that
Accompanied by my soccer ball and my teammates
Accompanied by my book and my faith
Are you the woman of my life? "I don't know"
At least, that's not how I see it
Still surrounded by all these guys
Suspicious, I don't know why

In my head, there was something holding me back
Not ready for this frantic pace
Oh, Lord Jesus, I'm lazy

To focus on this queen
This relationship involves chains
I don't want to hurt her heart

I could see that you were yearning for love
You're creating a persona, it's not glamorous
You make mistakes that weigh your heart down
My Love
So far from Christ, I can't court you

But hey, we finally got together
I ask for your hand because we're alike
Wedding date so we can unite
I'm with you, but my heart trembles

"Yatata, I'm in love, this girl is driving me crazy, she's the one I want
I was convinced that it was from God
Yet, I was told, but I was nervous

I believe, I am smitten
In my heart, her name is already etched
I swear fidelity to her
I'll take that with me for eternity

Two years have passed
For you to tell me the truth
You broke my heart, hey
Now, my beautiful one, will you take responsibility?

I put a cross on my soul mate
It's Satan on the phone
(You didn't see it coming, my friend
I broke your heart and I love it when you cry
I'm going to keep you from bearing fruit
And this betrayal will mark your life
This feeling of hatred that feeds you
Tcheck, tcheck, tcheck, tcheck, me, my friend)

I answered the Father's call
Now it's good, I'm no longer fooled
My heart is broken, but I can't be silent
Don't worry, I'm not going to wage war on you
You need help and I pray that is clear
You cheated on me and that takes some doing
But I forgive you as a brother would
Go and pay for it and respect your body

You were just a stepping stone, no comment
This story is already legendary
So many memories thrown into the sea
Maybe one day I'll go to the mayor
I will remember my life of yesterday
Not the same mistakes, I'll take care of it
One last message and I'll pack my comments away
Respect yourself and don't mess it all up

I believe, I am broken
In my heart, her name is erased
I swear to protect my heart more than anything else, everything is forgotten...