Paroles et traduction Rodzy - 1er Mai

1er Mai

Tout à commencé dans ce fameux lycée
Quand nos deux regards se sont croisée
C'est cette histoire que je vais vous raconter

Demoiselle en quête, quête, quête, de féminité
Jeune homme déterminé et très rusé
De mon charme "askip" t'avais succombé

Mais moi, je n'étais pas sur ça
Accompagné de mon ballon et mes gars
Accompagné de mon livre et ma foi
Est ce que t'es la femme de ma vie "j'sais pas"
Du moins, je ne le conçois pas
Toujours entouré de tous ces gars
Méfiant, je ne sais pas pourquoi

Dans ma tête, il y avait quelque chose qui me freinait
Pas prêt pour ce rythme effréné
Oh seigneur Jésus, j'ai la flemme

De me concentrer sur cette reine
Cette relation implique des chaînes
À son cœur, je ne veux pas faire de peine

Je voyais bien que tu étais en manque d'amour
Tu te créé un personnage, c'est pas glamour
Tu commets des erreurs ça rend ton cœur lourd
Mon amour
Tellement loin du Christ, j'ne peux pas te faire la cour

Mais bon finalement on s'est mis ensemble
Je demande ta main car on se ressemble
Date de mariage pour qu'on se rassemble
Je suis avec toi, mais mon cœur, il tremble

"Yatata" je suis amoureux cette fille prend ma tête, c'est elle que je veux
J'étais persuadé que c'était de Dieu
Pourtant, on m'a dit, mais j'étais nerveux

Je crois, je suis piqué
Dans mon cœur, son nom est déjà grave
Je lui jure fidélité
J'emmène ça avec moi pour l'éternité

Deux années sont passées
Pour que tu me dises la vérité
Mon cœur, tu l'as brisé hé
Maintenant ma belle vas-tu assumé

Je fais une croix sur ma moitié
C'est satan au bout du fil
(Tu ne l'avais pas vue venir mon amie
J'ai plié ton cœur et j'aime quand tu cries
Je vais t'empêcher de porter du fruit
Et cette trahison marquera ta vie
Ce sentiment de haine qui te nourrit
Tcheck tcheck tcheck tcheck moi ca mon amie)

J'ai répondu à l'appel du père
Maintenant, c'est bon, je ne suis plus duper
Mon cœur est brisé, mais je ne peux me taire
T'inquiète pas, je ne compte pas te faire la guerre
T'as besoin d'aide et je prie ça sait clair
Tu m'as trompé et ça, il faut le faire
Mais je te pardonne comme le ferait un frère
Vas en paie et respecte ta chair

T'étais qu'une étape zéro commentaire
Cette histoire est déjà légendaire
Tant de souvenirs jeté à la mer
Peut-être qu'un jour, j'irais devant le maire
Je me souviendrai de ma vie d'hier
Pas les mêmes erreurs j'en fait mon affaire
Dernier message et je range mes commentaires
Respecte-toi et fou pas tout en l'air

Je crois, je suis brisé
Dans mon cœur, son nom est effacé
Je jure de protéger mon cœur plus que tout autre chose tout est oublié...

Первое мая

Всё началось в той самой школе,
Когда наши взгляды впервые встретились.
Именно эту историю я и хочу тебе рассказать.

Девушка в поиске, в поиске, в поиске женственности,
Юноша решительный и очень хитрый.
Моему очарованию ты, "вроде как", поддалась.

Но я не был в этом уверен.
В компании своего мяча и своих парней,
В компании своей книги и своей веры,
"Не знаю, та ли ты женщина моей мечты".
По крайней мере, я так не думал.
Всегда в окружении всех этих парней,
Недоверчивый, сам не знаю почему.

Что-то в моей голове меня останавливало,
Не готов был я к такому бешенному ритму.
О, Господи Иисусе, мне лень

Сосредотачиваться на этой королеве.
Эти отношения накладывают оковы,
Я не хочу причинять боль ее сердцу.

Я видел, что ты жаждала любви,
Ты создала себе образ, это не гламурно.
Ты совершаешь ошибки, и это отягощает твое сердце,
Моя любовь.
Я так далек от Христа, что не могу ухаживать за тобой.

Но в итоге мы все-таки сошлись.
Я прошу твоей руки, ведь мы так похожи.
Дата свадьбы, чтобы мы могли быть вместе.
Я с тобой, но мое сердце дрожит.

"Бла-бла-бла", я влюблен, эта девчонка не выходит у меня из головы, это она мне нужна.
Я был уверен, что это от Бога.
Хотя мне и говорили, но я нервничал.

Кажется, я попал.
В моем сердце ее имя уже выгравировано.
Я клянусь ей в верности,
Я заберу это с собой в вечность.

Прошло два года,
И ты решила открыть мне правду.
Мое сердце ты разбила, эх.
Теперь, моя прекрасная, будешь отвечать за это.

Я ставлю крест на своей половинке.
Это сатана на том конце провода.
(Ты не ожидала этого, подруга моя,
Я растоптал твое сердце, и мне нравится, как ты плачешь.
Я не позволю тебе принести плоды,
И эта измена оставит след в твоей жизни.
Это чувство ненависти, которое тебя питает,
Смотри-ка, смотри-ка, подруга моя.)

Я ответил на зов отца.
Теперь все хорошо, меня больше не обмануть.
Мое сердце разбито, но я не могу молчать.
Не волнуйся, я не собираюсь с тобой воевать.
Тебе нужна помощь, и я молюсь об этом, это ясно.
Ты мне изменила, и это нужно было сделать.
Но я прощаю тебя, как простил бы брат.
Иди и кайся, и уважай свою плоть.

Ты была лишь этапом, без комментариев.
Эта история уже стала легендой.
Столько воспоминаний брошено в море.
Может быть, однажды я встану перед алтарем,
Я буду помнить свою прошлую жизнь.
Не повторять те же ошибки – вот моя задача.
Последнее сообщение, и я прекращаю свои комментарии.
Уважай себя и не губи свою жизнь.

Кажется, я разбит.
В моем сердце ее имя стерто.
Я клянусь защищать свое сердце больше всего остального, все забыто...