Rodzy - CRÉATEUR - Introspection #4 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rodzy - CRÉATEUR - Introspection #4




CRÉATEUR - Introspection #4
CREATOR - Introspection #4
Est-ce que j'suis bon? Dites-le-moi
Am I good? Tell me
Je n'veux pas m'jeter des fleurs
I don't want to throw flowers at myself
Validé par ma mère, par mes sœurs,
Validated by my mother, by my sisters,
Validé par le Pasteur
Validated by the Pastor
je vais, je pousse comme un grain de sénevé
Wherever I go, I grow like a mustard seed
Le sheitan met des mauvaises pensées
The sheitan puts bad thoughts
"Je vais pas y arriver", ouais
"I will not make it", yes
Je suis fier, je fais l'gars fort mais j'ai tellement peur
I am proud, I play the tough guy but I am so scared
Je vois mon rêve à l'horizon, j'ai peur que ça soit un leurre
I see my dream on the horizon, I'm afraid it's a lure
Je donne tout, je transpire pour pas mourir rêveur
I give everything, I sweat so as not to die a dreamer
Les yeux fixés vers le ciel, j'attends plan du créateur
My eyes fixed on the sky, I await the creator's plan
J'ai un point à fixer, des larmes j'ai essuyé
I have a point to fix, tears I have wiped away
Un nom à élever et une femme à marier
A name to raise and a woman to marry
Le chemin est risqué à deux doigts d'me faire lyncher
The path is risky and two fingers away from being lynched
J'ai trois taffs, j'suis épuisé, veuillez m'arrêter
I have three jobs, I'm exhausted, please stop me
J'suis obsédé et maniaco, limite paro
I'm obsessed and maniac, almost a paro
Mais gloire à Dieu, j'manie les mots et ça c'est inné
But glory to God, I wield words and it's innate
Je veux créer, j'suis acharné, j'suis comme un charo
I want to create, I am relentless, I am like a charo
Je ferme la porte au diable,
I close the door to the devil,
Mes yeux fixés, sur destinée (wow)
My eyes fixed, on destiny (wow)
J'arrête pas d'y penser
I can't stop thinking about it
Difficultés m'entourent, je ne bouge pas, je suis coincé
Difficulties surround me, I don't move, I'm stuck
Oui j'fais du rap français
Yes I do French rap
Je rentre pas dans les clous,
I don't fit in,
Mes croyances vont vous déranger
My beliefs will disturb you
T'auras pas le dernier mot, jugement dernier,
You won't have the last word, last judgment,
Tu tombes de haut, ouais
You fall from high, yes
Mes croyances vont vous déranger
My beliefs will disturb you
Que le monde me tourne le dos,
May the world turn its back on me,
Mes valeurs plus vitales que l'eau, ouais
My values ​​more vital than water, yes
Mes croyances vont vous déranger
My beliefs will disturb you
J'arrête pas d'y penser
I can't stop thinking about it
Difficultés m'entourent, je ne bouge pas, je suis coincé
Difficulties surround me, I don't move, I'm stuck
Oui j'fais du rap français
Yes I do French rap
Je rentre pas dans les clous, mes croyances vont vous déranger
I don't fit in, my beliefs will disturb you
J'arrête pas d'y penser
I can't stop thinking about it
Difficultés m'entourent, je ne bouge pas, je suis coincé
Difficulties surround me, I don't move, I'm stuck
Oui j'fais du rap français
Yes I do French rap
Je rentre pas dans les clous, mes croyances vont vous déranger
I don't fit in, my beliefs will disturb you
Est-ce qu'on est vraiment invulnérable?
Are we really invulnerable?





Writer(s): Dave Tchuate, Fauchi Anthony


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.