Rodzy - Prophète en Off-White - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rodzy - Prophète en Off-White




Prophète en Off-White
Prophet in Off-White
Je veux la dernière paire de shoes
I want the latest pair of shoes
Je suis heureux avec ou sans flouze
I'm happy with or without money
Tout le monde n'est pas élu dans le game
Not everyone is chosen in the game
Les apôtres n'étaient que douze
The apostles were only twelve
Et les apôtres n'étaient que douze ohoo
And the apostles were only twelve ohoo
J'ai autant de paire que de personnalité
I have as many pairs as I have personalities
Faire du bien dans ce monde, mais personne n'a d'idée
Doing good in this world, but no one has a clue
Que les chrétiens me valident, pas objectif premier
For Christians to validate me is not my primary goal
Je compte faire de la musique pour le monde entier
I'm going to make music for the whole world
On m'écoute à la campagne ou au quartier
I'm listened to in the countryside or in the neighborhood
J'vais te parler de ce que Dieu a fait pour moi
I'm going to tell you what God has done for me
Et ce qu'il peut faire pour toi
And what he can do for you
Il t'faut des preuves
You need proof
Je sors plus fort de l'épreuve
I come out stronger from the test
Baptême dans un fleuve
Baptism in a river
Ma mère devient veuve
My mother becomes a widow
Qu'ils viennent m'arrêter s'ils peuvent
Let them come and arrest me if they can
(R.O.D - R.O.D - R.O.D)
(R.O.D - R.O.D - R.O.D)
T'as pas capté qu'on est trop de-de-terminer
Didn't you realize that we are too de-de-termined
Que la concurrence on va la-la-terminer
That we're going to la-la-terminate the competition
Il faut que j'arrête de bé-bégayer
I have to stop st-st-stuttering
Je veux la dernière paire de shoes
I want the latest pair of shoes
Je suis heureux avec ou sans flouze
I'm happy with or without money
Tout le monde n'est pas élu dans le game
Not everyone is chosen in the game
Les apôtres n'étaient que douze
The apostles were only twelve
Et les apôtres n'étaient que douze ohoo
And the apostles were only twelve ohoo
J'lâche pas, j'suis entêté
I don't give up, I'm stubborn
Moi j'vise l'Eternité
I'm aiming for Eternity
Par la foi non par la vue on s'est mis à marcher
By faith, not by sight, we set out to walk
Si tes chaussures sont usées moi je peux y remédier
If your shoes are worn out, I can fix them
Nike Adidas Yeezy même des sandales j'en ai
Nike, Adidas, Yeezy, even sandals, I have them
On est conditionné
We are conditioned
Je ris au nez
I laugh at
De ceux qui veulent s'moquer
Those who want to mock
Tu crois pas en ce que je crois
You don't believe what I believe
Et j'compte pas te forcer
And I'm not going to force you
Si la vie s'arrête à cette terre
If life ends on this earth
Je retourne me coucher
I'm going back to bed
Dans mes rêves, le monde est plus beau
In my dreams, the world is more beautiful
J'marche sur l'eau, pas besoin de bateau
I walk on water, no need for a boat
Je fais mes choix, pas besoin de vos voix
I make my choices, I don't need your voices
Sur mes deux oreilles je dors, il pourvoira
I sleep on both my ears, he will provide
J'imagine vos têtes quand il reviendra
I imagine your faces when he comes back
Rodzy m'avait dit pourquoi je l'ai pas écouté
Rodzy had told me why I didn't listen to him
Mes péchés sont trop lourd, j'peux pas décoller
My sins are too heavy, I can't take off
Je te passe ma paire de Nike et laisse moi rentrer
Give me your pair of Nikes and let me go in
Stp Jésus je suis pas méchant
Please Jesus I'm not wicked
J'ai toujours aidé mes parents
I have always helped my parents
J'ai même parainné un enfant
I even sponsored a child
Stp stp stp stp stp
Please please please please please
Je veux la dernière paire de shoes
I want the latest pair of shoes
Je suis heureux avec ou sans flouze
I'm happy with or without money
Tout le monde n'est pas élu dans le game
Not everyone is chosen in the game
Les apôtres n'étaient que douze
The apostles were only twelve
Et les apôtres n'étaient que douze ohoo
And the apostles were only twelve ohoo





Writer(s): Anthony Fauchi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.