Rodzy feat. OTS - Mac & Peace - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rodzy feat. OTS - Mac & Peace




Mac & Peace
Mac & Peace
Au début, j'écrivais pour moi-même
At first, I was writing for myself,
Maintenant pour vous alors je m'interroge
Now for you, so I wonder
Je me retrouve à faire des shows des concerts comme dirait Kingzer
I find myself doing shows, concerts as Kingzer would say
Je me retrouve dans des loges
I find myself in dressing rooms
Ça sera glorieux, me disait ce vieux
It will be glorious, this old man told me
Tu feras des envieux victorieux regarde les dans les yeux
You'll be the envy of the victorious, look at them in the eye
J'ai décidé de tout cramer
I decided to burn it all down
De rapper jusque dans l'éternité
To rap into eternity
Aucun être humain n'pourra m'arrêter
No human being can stop me
Et aucune femme n'pourra me faire tomber
And no woman can bring me down
Pas les mêmes erreurs deux fois je porte ma croix
Not the same mistakes twice, I carry my cross
Donc ça je te le promets
So I promise you that
C'est incessant depuis enfants
It's been incessant since childhood
Parfois stressant même indécent
Sometimes stressful, even indecent
Le diable et ses démons acharnés sur moi
The devil and his demons are after me
En 2011, je perds un parent
In 2011, I lost a parent, hey
Hey
c'est pas terminé
Hey, it's not over
Bienvenue dans ma réalité
Welcome to my reality
Chez nous les vrais hommes se mettent à pleurer
Where I come from, real men cry
Et ton âme à du mal respirer
And your soul is struggling to breathe
Pourquoi ta fait ça crainri tu m'aimais
Why did you do that, you scared me, you loved me
La madré a du mal à payer les factures
Mom is struggling to pay the bills
Je rêve de Bercy dans ma tête plein de rature
I dream of Bercy, my head full of scribbles
Je souhaite à satan de lui faire une fracture
I wish Satan would break her
Ma bible en main place à la lecture
My bible in hand, time to read
Entre les mains de God réside mon futur
My future lies in God's hands
Je suis venu pour tour brulé, attache ta ceinture
I came to burn it all, buckle up
Hey hey hey hey
J'entends la mélo dans ma tête
I hear the melody in my head
Qui me dit soit prêt pour la fête
Telling me to be ready for the party
On me chuchote que ma place est prête
People whisper that my place is ready
Un minimum donc je m'apprête
Just a little bit, so I'm getting ready
Tous ces obstacles je vais les découper
All these obstacles, I will cut them down
J'ai une mission je n'peux pas m'arrêter
I have a mission, I can't stop
Je n'fais pas tout ça pour les billets
I'm not doing all this for the money
Mais pour que ta conscience soit nettoyée
But so that your conscience may be cleansed
Je serais du début à la fin
I'll be there from beginning to end
J'ai tellement la dalle je cours après la faim
I'm so hungry, I'm chasing hunger
Tellement attendu on m'voit on crie enfin
We've been waiting so long, they see me, they finally shout
Le rap est en crise on dirait la famine
Rap is in crisis, it looks like famine
En pleine ascension tema je les illumine
In full ascension, tema, I illuminate them
Le premier qui me cherche t'inquiète je l'élimine
The first one who looks for me, don't worry, I'll eliminate him
Au sommet de ma carrière un feat avec celine
At the peak of my career, a feat with Celine
Posé au Canada en train de gray une poutine
Chilling in Canada, eating poutine
Je rêve de remplir des salles
I dream of filling venues
Que l'attaquant me passe la balle
That the attacker passes me the ball
Je souhaite faire bouger les foules
I want to move the crowds
En aucun cas je rentre dans le moule
I will not conform
Jamais je f'rai du rap pour mailler
I'll never rap to make money
Jamais je f'rai du rap pour grailler
I'll never rap to eat
Mais rime sont tellement éguiser sont tellement préparés t'inquiète frère tu va cailler
But my rhymes are so sharp, so prepared, don't worry bro, you're going down
Même si on n'est pas au mois de janvier
Even if it's not January
Rah j'ai ce qu'il faut
Rah, I have what it takes
Pour vous sortir de l'eau
To get you out of the water
Il est déjà trop tard
It's already too late
Non il est beaucoup trop tôt
No, it's much too early
Faut mouiller le maillot
Gotta sweat it out
On vole comme des oiseaux
We fly like birds
I can tell this story when I put it in my credits
I can tell this story when I put it in my credits
Jesus take control or I'm falling off the road
Jesus take control or I'm falling off the road
I can tell this story when I put it in my credits
I can tell this story when I put it in my credits
Jesus take control or I'm falling off the
Jesus take control or I'm falling off the
Boss
Boss
Died upon the cross
Died upon the cross
Sins is cleared and tossed
Sins is cleared and tossed
Jesus is the boss (Yeah)
Jesus is the boss (Yeah)
I can tell this story when I put it in my credits
I can tell this story when I put it in my credits
Jesus take control or I'm falling off the road
Jesus take control or I'm falling off the road
Jésus est au contrôle mon frérot oui c'est ma dope
Jesus is in control, my brother, yes, he's my dope
Et il m'accompagne même que je suis dans ma tiope
And he accompanies me even when I'm in my car
Tu peux mettre qui tu veux personne ne peut contrôler
You can put whoever you want, no one can control
Et la place sur le trône je l'es bien mérité
And the place on the throne, I deserved it
Put him in the scene yeah
Put him in the scene yeah
Shine just like a beam yeah
Shine just like a beam yeah
Way too many graces that it don't even feel real yeah
Way too many graces that it don't even feel real yeah
I can't tell this story
I can't tell this story
And not talk about the cross
And not talk about the cross
Jesus took control
Jesus took control
And now we cannot take a loss
And now we cannot take a loss
Même entre les lignes
Even between the lines
Tcheck je lui fait un signe
Check, I give him a sign
J'vais écrire jusqu'à que mon crayon n'est plus de mine
I'll write until my pencil has no more lead
I can tell this story when I put it in my credits
I can tell this story when I put it in my credits
Jesus take control or I'm falling off the road
Jesus take control or I'm falling off the road
Jésus est au contrôle mon frérot oui c'est ma dope
Jesus is in control, my brother, yes, he's my dope
Et il m'accompagne même que je suis dans ma tiope
And he accompanies me even when I'm in my car
Tu peux mettre qui tu veux personne ne peut contrôler
You can put whoever you want, no one can control
Et la place sur le trône je l'es bien mérité
And the place on the throne, I deserved it





Writer(s): Fauchi Anthony


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.