Roe Delgado & Eterno - Ni blanco ni negro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roe Delgado & Eterno - Ni blanco ni negro




Ni blanco ni negro
Neither Black Nor White
Si hay días que te sientes muy mal y
If there are days when you feel very low
Hay días que la toalla tirarías, hay
There are days when you would throw in the towel, there are
Momentos en la vida que la oscuridad se apodera de ti no encuentras
Moments in life when darkness takes hold of you, you can't find
El final, cuando te cierran la puerta,
The end, when doors are closed on you,
Cuando vez que la libertad no encuentras,
When you see that you can't find freedom,
Cuando haces las cosas bien y aun así no encuentres la recompensa,
When you do things right and still can't find a reward,
Ya veras que volverán abrirse otras puertas y volverás a encontrar
You'll see that other doors will open again and you'll find
Esa luz que merezcas,
That light that you deserve,
Tu trabajo lo has hecho bien y no habrá nadie que te detenga,
You have done your job well and there will be no one to stop you
Tu humildad sera recompensada y en trabajo ganaras como si nada y en
Your humility will be rewarded and in work you will win as if nothing
El camino los veras perder aquellos
On the way you will see them lose
Que en tu camino dejaron trampas ...
Those who left traps in your path.
Cuando eres limpio y humilde y vez que tu trabajo se hunde,
When you are clean and humble and see that your work is sinking,
Cuando tengas ganas de llorar y pienses que todo lo vas a dejar,
When you feel like crying and think you're going to give up,
Cuando quieras correr y no avanzas y vez que tu enemigo te alcanza,
When you want to run and can't move forward and see that your enemy is catching up with you
Cuando tus amigos ya no están, oh simplemente es porqué no lo eran, p
When your friends are no longer there, oh it's simply because they weren't,
Uede ser que todo de un cambio de rumbo,
Everything can change direction,
Dentro tuyo en lo más profundo,
Deep inside you
Siente esa energía interna y no apague ni suba tu fuerza como vez,
Feel that inner energy and don't turn off or turn up your strength as you do,
Siento la vibra así como si subiera y
Feel the vibe as if it were rising
Alma llena, es la fuerza que mandó mi Señor
Soul full, it's the strength that my Lord sent





Writer(s): Javier Zamora Delgado


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.