Paroles et traduction Roe Delgado con Eterno - Cuentos

Cuentos

Fueron tiempos como los de ayer
Donde crujió la corteza
Y el mar volvió a crecer
Hubieron plagas por enfermedades
Que se extendieron a millar
Y no pensaban que les pillaría
Esa epidemia iba a arrasar

Hace mucho tiempo que esto ocurrió,
Sequías, hambrunas
El mundo sacudió se defendió
La maldad de la humanidad en incremento
Universal sentimiento
De células de un ser
A ser un cáncer
Y así perecer, alma mater sin el
Volvió a florecer esto es verdad y no miento
Como me lo contaron te lo cuento

Y eterno aquí contando, contando cuentos
De una historia irreal
Pero si miras las noticias
Veras que está ocurriendo ya
Ya i ya i ya
Veras como acabara
Yay ya y ya y ya acabara, acabara

Se tiño el mar de negro
De tanta y tanta suciedad
Ya se extinguen las especies
Por matarlos sin pensar
Si no cuidamos nuestra tierra
Ella nos responderá
Con cenizas, tormentas, con fuego
Azufre, volcanes y sal hey

El mar es sagrado, el aire el sagrado
La tierra es sagrada, el hombre la degrada
Suben los grados, aquí nadie lo para,
Muere el ave que emigraba
Su medio se contaminaba
Donde todo abundancia por la avaricia
Ahora no queda nada
Trae la enfermedad el agua que sanaba
El agua profanada

Y kasyone contando cuentos
De una historia irreal
Pero si miras las noticias
Veras que está ocurriendo ya
Ya i ya i ya
Veras como acabara
Yay ya y ya y ya acabara, acabara

Basura corre por los ríos de Babilón
La polución invade el planeta
Ella nos dio su solución
Huracanes sacudieron pueblos
Y tsunamis fuerza y destrucción
Políticos con dinero en sus sacos
Arrasan bosques sin compasión

Lo siento hermano pero no volverás a ver el verde
Allí donde mires pertenece al inerte
A nuestro alrededor todo se transforma en gris
Si sigue así llegara el apocalipsis
Por más que quieran no lo podrán parar,
Por más que quieras no nos querrán escuchar
Mama tierra se retuerce mal herida
Mil formas de pasar la vida y elegimos la suicida

Y yo aquí contando cuentos
De una historia irreal
Pero si miras las noticias
Veras que está ocurriendo ya
Ya i ya i ya
Veras como acabara
Yay ya y ya y ya acabara

Сказки

Были времена, как и вчера
Когда кора трещала
И море вновь росло
Были эпидемии из-за болезней
Которые распространялись на тысячи
И они не думали, что их это застигнет
Эта эпидемия собиралась опустошить

Давно это было,
Засухи, голод
Мир сотрясался в своей защите
Зло человечества растет
Всеобщее чувство
От клеток существа
До того, чтобы стать раком
И так погибнуть, альма-матер без него
Он снова расцвел, это правда, и я не лгу
Как мне рассказали, так я и рассказываю

И Вечный здесь рассказывает, рассказывает сказки
О нереальной истории
Но если посмотреть новости
Ты увидишь, что это уже происходит
Да, да, да
Ты увидишь, как это закончится
Да, да, да, да, да, это закончится

Море окрасилось в черный цвет
От такой грязи
Виды уже вымирают
Потому что их убивают бездумно
Если мы не позаботимся о своей земле
Она нам ответит
Пеплом, бурями, огнем
Серой, вулканами и солью

Море священно, воздух священен
Земля священна, но человек ее портит
Градусы растут, здесь никто это не останавливает,
Перелетная птица умирает
Ее среда была загрязнена
Где раньше была щедрость, там теперь алчность
Теперь ничего не осталось
Болезнь несет вода, которая лечила
Оскверненная вода

И Касионе рассказывает сказки
О нереальной истории
Но если посмотреть новости
Ты увидишь, что это уже происходит
Да, да, да
Ты увидишь, как это закончится
Да, да, да, да, да, это закончится

Мусор течет по рекам Вавилона
Загрязнение поражает планету
Она дала нам решение
Ураганы сотрясали города
И цунами, сила и разрушение
Политики с деньгами в карманах
Бесцеремонно вырубают леса

Прости, дорогая, но зелени ты больше не увидишь
Куда ни глянь, везде смерть
Вокруг все становится серым
Так и будет продолжаться, пока не наступит апокалипсис
Как бы они ни хотели, не смогут остановить это
Как бы ты ни хотела, не захочешь нас слушать
Мать-земля корчится от боли
Тысячи способов прожить жизнь, а мы выбрали самоубийство

И я здесь рассказываю сказки
О нереальной истории
Но если посмотреть новости
Ты увидишь, что это уже происходит
Да, да, да
Ты увидишь, как это закончится
Да, да, да, да, да, да, закончится