Paroles et traduction Roe Delgado feat. Joc Polo - Duro aprendizaje
Es
melodía
que
entra
en
mi
oído
It's
a
melody
that
enters
my
ear
Se
filtra
en
mi
sangre
It
seeps
into
my
blood
Y
me
da
la
fuerza
para
vivir
And
gives
me
the
strength
to
live
Porque
toda
la
bondad,
toda
la
fuerza
y
toda
la
magia
tiene
que
salir
Because
all
the
goodness,
all
the
strength,
and
all
the
magic
has
to
come
De
un
duro
aprendizaje
From
hard
learning
Escuché
mi
alma
y
aumentó
mi
fuerza
vital
I
listened
to
my
soul
and
my
vital
force
increased
¡Hey!
sigue
mi
mensaje
¡he!
Hey!
Follow
my
message,
hey!
Toda
la
bondad,
toda
la
fuerza
y
toda
la
magia
tiene
que
salir
All
the
goodness,
all
the
strength,
and
all
the
magic
has
to
come
De
un
duro
aprendizaje
From
hard
learning
Escuché
el
reggae
y
aumentó
mi
fuerza
vital
I
listened
to
reggae
and
my
vital
force
increased
¡Hey!
sigue
mi
mensaje
¡he!
Hey!
Follow
my
message,
hey!
El
me
da
alas
para
volar
It
gives
me
wings
to
fly
Incita
mi
cuerpo
al
respirar
It
incites
my
body
to
breathe
Contagia
alegria
mesias
It
spreads
joy,
messiah
Enterate
que
no
sabias
sobre
la
via
Learn
about
what
you
didn't
know
about
the
way
La
via
del
camino
que
no
entendia
The
way
of
the
path
that
I
didn't
understand
Reggae
music
musica
que
libera
el
alma
inyecta
conciencia,
me
hace
entrar
en
la
calma
Reggae
music,
music
that
frees
the
soul,
injects
consciousness,
makes
me
enter
into
calmness
Notas
de
sentimiento
radian
de
adentro,
fluyo
junto
al
viento
Notes
of
feeling
radiate
from
within,
I
flow
with
the
wind
Toda
la
bondad,
toda
la
fuerza
y
toda
la
magia
tiene
que
salir
All
the
goodness,
all
the
strength,
and
all
the
magic
has
to
come
De
un
duro
aprendizaje
From
hard
learning
Escuché
mi
alma
y
aumentó
mi
fuerza
vital
I
listened
to
my
soul
and
my
vital
force
increased
¡Hey!
sigue
mi
mensaje
¡he!
Hey!
Follow
my
message,
hey!
Toda
la
bondad,
toda
la
fuerza
y
toda
la
magia
tiene
que
salir
All
the
goodness,
all
the
strength,
and
all
the
magic
has
to
come
De
un
duro
aprendizaje
From
hard
learning
Escuché
el
reggae
y
aumentó
mi
fuerza
vital
I
listened
to
reggae
and
my
vital
force
increased
¡Hey!
sigue
mi
mensaje
¡he!
Hey!
Follow
my
message,
hey!
Empecé
a
escuchar
I
started
listening
Pero
sin
nada
de
maquinarias...¡hey!
But
without
any
machinery...
hey!
Solamente
escuchaba
el
dulce
canto
de
mi
mama
may
maita!
I
only
listened
to
the
sweet
song
of
my
mama,
may
maita!
Empecé
a
entender
todos
los
consejos
de
mi
papa
pay
paito!
I
began
to
understand
all
the
advice
of
my
papa,
pay
paito!
Me
lleno
por
dentro
It
filled
me
inside
Me
causo
respeto
It
caused
me
respect
Y
solo
en
fiestas
no
paraba
de
bailar
And
only
at
parties
I
wouldn't
stop
dancing
Y
todo
era
en
familia,
todo
alegre
de
verdad
And
everything
was
with
family,
everything
truly
joyful
Aquellos
días
que
volaba
mi
alma
Those
days
when
my
soul
flew
Por
toda
melodía
que
sonaba
sin
parar
For
every
melody
that
played
without
stopping
Y
solo
en
fiestas
no
paraba
de
bailar
And
only
at
parties
I
wouldn't
stop
dancing
Y
todo
era
en
familia,
todo
alegre
de
verdad
And
everything
was
with
family,
everything
truly
joyful
Aquellos
días
que
volaba
mi
alma
Those
days
when
my
soul
flew
Por
toda
melodía
que
sonaba
sin
parar
For
every
melody
that
played
without
stopping
Toda
la
bondad,
toda
la
fuerza
y
toda
la
magia
tiene
que
salir
All
the
goodness,
all
the
strength,
and
all
the
magic
has
to
come
De
un
duro
aprendizaje
From
hard
learning
Escuché
mi
alma
y
aumentó
mi
fuerza
vital
I
listened
to
my
soul
and
my
vital
force
increased
¡Hey!
sigue
mi
mensaje
¡he!
Hey!
Follow
my
message,
hey!
Toda
la
bondad,
toda
la
fuerza
y
toda
la
magia
tiene
que
salir
All
the
goodness,
all
the
strength,
and
all
the
magic
has
to
come
De
un
duro
aprendizaje
From
hard
learning
Escuché
el
reggae
y
aumentó
mi
fuerza
vital
I
listened
to
reggae
and
my
vital
force
increased
¡Hey!
sigue
mi
mensaje
¡he!
Hey!
Follow
my
message,
hey!
No
se
si
detener
I
don't
know
whether
to
stop
Su
magia
deja
saber
Its
magic
lets
you
know
Que
sus
dulces
melodias
tu
cuerpo
a
recorrer
That
its
sweet
melodies
travel
through
your
body
No
te
puedes
detener
You
can't
stop
Se
mueve
en
todo
tu
ser
It
moves
throughout
your
being
La
bonanza
y
la
danza
buena
vibra
ha
de
traer
Prosperity
and
dance
will
bring
good
vibes
Roots
rock
reggae...
yeah!
Roots
rock
reggae...
yeah!
This
is
reggae
music
This
is
reggae
music
Roots
rock
reggae...
yeah!
Roots
rock
reggae...
yeah!
This
is
reggae
music
This
is
reggae
music
I
real
reggae
music
es
así,
blessed
my
message
and
dancing
with
me
Real
reggae
music
is
like
this,
blessed
my
message
and
dancing
with
me
¡Now!
Now!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.