Paroles et traduction Roe Delgado feat. Ricky Hombre Libre & Positive Vibz - Me Voy de Vacaciones

Me Voy de Vacaciones

Vaya bajon que llevo encima hoy
Que te pasa Roe?
La verdad que necesito unas vacaciones

Oye Ricky!
Dime
Nos piramos juntos?
Venga!

Pero tambien nos llevaremo' a lo churrumbele
Me parece guay Roe, pero a donde vamos?
He visto una ganga en la revista, escucha esto...

He visto una ganga para ir a cancún
Prepara la maleta que nos vamos en avión hoo!

Escucha Ricky, yo ya me voy pal calor
No te olvides de la toalla ni tampoco el bañador

En el caribe con la piña colada
El color es turquesa y la marea calmada, el paraiso

Para el que no lo sepa, pillamos este puente
Para dar una escapada

Entraré en el banco y pedire una hipoteca

Sino me la dan tirare de la tarjeta
Lo pagaré cada mes aunque me de la jaqueca

Maria!, lo siento prepara la maleta

Olvidaré mis dias sentado en la oficina
Luces pero en la playa con agua cristalina

Recojo a los chiquillos, despide a la vecina
Me pillare una selfie tumbado en la picina

Me tiraré de bomba, me tiraré de cabeza
No importa la cultura ni la naturaleza

Que no falte en la party en mi mano una cerveza
Voy a lucir mis biceps, tambien mi tableta

Que no olvides el cargador
Es muy importante documentar lo que sucedio

Que ganas tengo para pillar el avión
Apartate el asiento que llegó el campeón

Vacaciones, me voy de vacaciones
A cancún, a cancún

Vacaciones, me voy de vacaciones
A cancún, a cancún

Nos vamos a cancún, prepara la maleta
Y ve bebiendo ron en el avión como Melendi

Gafas de rapero, flores en la camiseta
Y un bañador de farda, huevos tanga que horas trendi

Puedo hacer el tonto porque nadie me conoce

Aqui en cancún la vida es un eterno goce

No voy a dejar mi piel expuesta ni un segundo
Me puse tanta crema que ni se me reconoce

Con esta visilla todo es una maravilla
Pasaré toda la tarde en la sombrilla que alquilé

No salgo de la playa ni tampoco suelto el vaso
La cultura me la paso por donde ya sabe usted

Sacame una foto en la palmera, sacame otra foto
Y que se vea la playa entera

Saca al camarero agitando la coctelera
Que el alcohol tambien está incluido en la pulsera

He pagado todo por adelantado
Disfruto de cancún sin gastar un centavo

Metete en el agua y si quieres yo te grabo
Vas a dar envidia eso lo tengo claro

Las sandalias siempre van con calcetines
Por 500 euros me llevan a ver delfines

Me siento fatal el picante en los tallarines
Cuando me hablas de la vuelta a casa me deprimes

Quise ver los peces en el agua antes de irme

Pero el chaleco salvavidas no me deja sumergirme

Entre foto y foto voy a divertirme

Meto la barriga pa' dentro y me pongo firme

Entro en el agua, piso el coral
Me llevo conchas de la playa y no me siento mal

Sacame una foto en pleno atardecer
En una posición de yoga que parezca espiritual

Vacaciones, me voy de vacaciones
A cancún, a cancún

Vacaciones, me voy de vacaciones
A cancún, a cancún

Уезжаю в отпуск

У меня сегодня что-то настроение паршивое
Что с тобой, Ро?',
Я действительно нуждаюсь в отпуске

Эй, Рики!
Скажи
Поехали вместе?
Давай!

Но мы также возьмем с собой и остальных оборванцев
Мне кажется это круто, Ро', но куда мы поедем?
Я видел объявление в журнале, послушай это...

Я видел объявление о поездке в Канкун
Собирай чемодан, мы летим на самолете, ура!

Слушай, Рики, я уже еду на юг
Не забудь полотенце и купальник

На Карибах с коктейлем 'Пина колада'
Цвет бирюзовый, прилив спокойный, рай

Для тех, кто не знает, берем в эти выходные
Чтобы отдохнуть

Я займу в банке и попрошу ипотеку

Если они не дадут, я воспользуюсь кредиткой
Буду платить каждый месяц, даже если у меня будет мигрень

Маша!, Мне жаль, собирай чемодан

Я забуду свои рабочие дни в офисе
Огни, но на пляже с кристально чистой водой

Забираю детей, прощай, соседка
Сделаю себе селифи, лежа в бассейне

Прыгну вниз, нырну в воду с головой
Неважно, что за культура, какая-то природа

Главное на вечеринке, что у меня в руке пиво
Я буду хвастаться своими бицепсами, также своим прессом

Не забудь зарядное устройство
Очень важно запечатлеть все, что произошло

Как хочется сесть в самолет
Уступи свое место, сюда идет чемпион

Каникулы, я уезжаю в отпуск
В Канкун, в Канкун

Каникулы, я уезжаю в отпуск
В Канкун, в Канкун

Мы отправляемся в Канкун, собери чемодан
И пей ром в самолете как Меленди

Очки рэпера, цветы на футболке
И модные плавки-танга с принтом

Могу дурака поваляь, потому что меня здесь никто не знает

Здесь, в Канкуне, жизнь - это вечное блаженство

Я ни за что не оставлю свою кожу открытой ни на секунду
Я намазал столько крема, что меня не узнать

С этим узором все прекрасно
Я проведу весь вечер под арендованным зонтиком

Я не выхожу с пляжа и не выпускаю из рук стакан
Я пропускаю культуру мимо ушей

Сфотографируй меня на пальме, сделай еще одно фото
И чтобы был виден весь пляж

Снимай официанта, взбивающего коктейль
Потому что алкоголь также включен в браслет

Я все оплатил заранее
Я наслаждаюсь Канкуном, не тратя ни копейки

Заходи в воду, а я тебя сниму, если хочешь
Ты вызовешь зависть, это я точно знаю

Шлепанцы всегда с носками
За 500 евро меня берут посмотреть на дельфинов

Мне очень плохо от острой еды в лапше
Когда ты говоришь о возвращении домой, мне становится грустно

Я хотел посмотреть на рыб в воде перед отъездом

Но спасательный жилет не дает мне погрузиться

Между фото и видео я буду развлекаться

Втягиваю живот и подтягиваюсь

Захожу в воду, наступаю на коралл
Уношу ракушки с пляжа и не чувствую себя виноватым

Сделай мне фото на закате
В йогической позе, которая выглядит духовной

Каникулы, я уезжаю в отпуск
В Канкун, в Канкун

Каникулы, я уезжаю в отпуск
В Канкун, в Канкун