משוגעת - Roee Sendler traduction en anglais

משוגעת

את
כן את
שהבטחת לי ים של אושר
מגדלים של אהבה
מאז הלכת, הלכת
נותר כאן רק הריח
והשקט שהשארת
עוד יום עובר
והחיוך שלך חסר
האם את במקום אחר
ויש מי שאוהב יותר
שמעתי מעבר לים
את עם גבר
זה לא משמעותי
הוא מזכיר לך רק אותי
את יודעת לפעמים איך לחיות
משוגעת תגידי
איך זה לא קשה לך
בשעות הקטנות
בלילות הלבד דופק את המוח
שטויות, זיכרונות והמרחק יותר קשוח ממך

Crazy

You
Yes, you
Who promised me a sea of happiness
Towers of love
Since you left, left
Only the smell remains here
And the silence you left behind
Another day passes
And your smile is missing
Are you somewhere else
And is there someone who loves you more
I heard across the sea
You're with a man
It's not significant
He only reminds you of me
You know how to live sometimes
Crazy, tell me
How is it not difficult for you
In the wee hours
At night, solitude beats the brain
Nonsense, memories and distance are tougher than you