Paroles et traduction Roee Yeger - לפעמים

לפעמים

לפעמים כשאני מחפש את המילים
לא מוצא אותן עמוק בפנים
לא היית בחלום שלי כבר כמה ימים
לא רוצה יותר לכתוב עלייך שירים

המבט שעשית לי לאחרונה
מסביר לי בדיוק את המצב
לא חשבתי שתהיי כמו הראשונה
אבל זה מרגיש אותו הדבר עכשיו

הגיע הזמן ללכת, עיניים נוצצות
כי את מביאה שלכת בכל העונות
והכוכבים יורדים בעיר
כשאני שר לך את השיר
שמחזיר מהעבר זכרונות

לפעמים בפנייך עולה החיוך
איך אפשר שלא להתמכר
לפני כמה חודשים הבנתי שאני אוהב
איך אפשר שלא להישבר

המבט שעשית לי לאחרונה
מסביר לי בדיוק את המצב
לא חשבתי שתהיי כמו הראשונה
אבל זה מרגיש אותו הדבר
אותו הדבר

כי הגיע הזמן ללכת, עיניים נוצצות
כי את מביאה שלכת בכל העונות
והכוכבים יורדים בעיר
כשאני שר לך את השיר
שמחזיר מהעבר זכרונות

Иногда

Иногда, когда я ищу слова,
Не нахожу их глубоко внутри.
Тебя не было в моих снах уже несколько дней,
Не хочу больше писать о тебе песни.

Твой последний взгляд,
Объясняет мне всё как есть.
Не думал, что ты будешь как первая,
Но сейчас это ощущается так же.

Пришло время уходить, глаза блестят,
Ведь ты приносишь осень во все времена года.
И звёзды падают в городе,
Когда я пою тебе эту песню,
Которая возвращает воспоминания из прошлого.

Иногда на твоём лице появляется улыбка,
Как можно не поддаться?
Несколько месяцев назад я понял, что люблю,
Как можно не сломаться?

Твой последний взгляд,
Объясняет мне всё как есть.
Не думал, что ты будешь как первая,
Но это ощущается так же,
Так же.

Ведь пришло время уходить, глаза блестят,
Ведь ты приносишь осень во все времена года.
И звёзды падают в городе,
Когда я пою тебе эту песню,
Которая возвращает воспоминания из прошлого.